Amor de Lejos

Love from Afar

Amor de Lejos

Since the day you left, I've been cryingDesde el día que tú te fuiste yo me quedé llorando
Since the day you took off, I was left disappointedDesde el día que tú partiste quedé desilucionado
A vague feeling took over my lifeUn presentimiento vago invadió toda mi vida
I understood that old saying, distance makes you forgetComprendí aquel viejo adagio, la distancia es el olvido

Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas
Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas

A friend who showed up was let downUn amigo que llegaba me decepcionado
When he told me the woman you loved has run awayAl decirme se ha fugado la mujer que tanto amabas
To confirm the news, he sends you this notePa' confirmar la noticia aquí te manda esta nota
So you can forget her touches and find someone newPa' que olvides sus caricias y te consigas a otra

Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas
Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas

Please take this last letter to her, my friendPor favor llévale amigo la última carta que mando
If she never loved me, why keep loving her?Que si nunca me ha querido para qué seguirla amando
The pages are stained, they're marked by my tearsSe ven manchadas las hojas, son las manchas de mi llanto
They're to stop loving her so much, my suffering for the next oneSon pa' no quererla tanto mi suplicio pa' la otra

Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas
Love from afar is for foolsAmor de lejos para los pendejos
Love by mail is just false promisesAmor por carta son promesas falsas
Woo!¡Uopa!
Beautiful Colombia!¡Colombia linda!