Carmenza

Carmenza

Carmenza

Carmenza, hübsches MädchenCarmenza muchacha bonita
Dunkelhäutige Christin aus dem MutterlandMorena cristiana de la madre patria
Bewahre von deinem Land SpanienConserva de tu tierra España
Die Anmut, den Charme, den dein Gang hatEl garbo, el salero que tiene tu andar

Ich liebe dich, Carmenza, die SchöneTe quiero carmenza bonita
Ich liebe dich, Carmenza, aus tiefstem HerzenTe quiero carmenza del alma
Die Süße, die in deinem Mund wohntLa mora que hay en tu boquita
Ich möchte, Carmenza, sie kostenQuisiera carmenza poder saborear

Oh! Wenn man dich mit den Sternen vergleichtAy! Si te comparan con los luceros
Würde sich nicht einmal der Himmel ärgernNi el mismo cielo se enojaría
Oh! Wenn man mich fragt, was du mir gegeben hastAy! Si me preguntan que tú me has dado
Würde ich ihnen sicher antwortenSeguro yo les respondería
Dass deine Augen mich verzaubert habenQue tus ojos me han embrujado
Dass dein Gang mich umgarntQue tu caminar me camela
Dass ich viel von dir träume, CarmenzaQue te sueño mucho carmenza
Dass du die Herrin meines Herzens bistQue tú eres la dueña de mi corazón

Für dich würde ich mein Leben gebenPor ti, yo daria la vida
Für dich, Frau meiner TräumePor ti, mujer de mi ilusión
Und ich hoffe nur, dass der Tag kommt, an dem du meine Freundin bist, dass es deine Leidenschaft istY solo espero que se llegue el día, que seas novia mía, que sea tu pasión
Ich will von dir, deinen roten MundQuiero de ti, tu boquita encarnada
Dein kostbares HaarTu precioso cabello
Deinen schönen Körper, den will ich von dirTu cuerpo tan bello quiero yo de ti

Ich liebe dich, Carmenza, die SchöneTe quiero carmenza bonita
Ich liebe dich, Carmenza, aus tiefstem HerzenTe quiero carmenza del alma
Denn für dich habe ich die Ruhe verlorenPorque ti he perdido la calma
Viel spanische Schönheit in meinem HerzenMucha española de mi corazón

Oh! Wenn man dich mit den Sternen vergleichtAy! Si te comparan con los luceros
Würde sich nicht einmal der Himmel ärgernNi el mismo cielo se enojaría
Oh! Wenn man mich fragt, was du mir gegeben hastAy! Si me preguntan que tú me has dado
Würde ich ihnen sicher antwortenSeguro yo les respondería
Dass deine Augen mich verzaubert habenQue tus ojos me han embrujado
Dass dein Gang mich umgarntQue tú caminar me camela
Dass ich viel von dir träume, CarmenzaQue te sueño mucho carmenza
Dass du die Herrin meines Herzens bistQue tú eres la dueña de mi corazón

Für dich würde ich mein Leben gebenPor ti, yo daría la vida
Für dich, Frau meiner TräumePor ti, mujer de mi ilusión
Und ich hoffe nur, dass der Tag kommt, an dem du meine Freundin bist, dass es deine Leidenschaft istY solo espero que se llegue el día que seas novia mía, Que sea tu pasión
Ich will von dir, deinen roten MundQuiero de ti, tu boquita encarnada
Dein kostbares HaarTu precioso cabello
Deinen schönen Körper, den will ich von dirTu cuerpo tan bello quiero yo de ti

Ich liebe dich, Carmenza, die SchöneTe quiero carmenza bonita
Ich liebe dich, Carmenza, aus tiefstem HerzenTe quiero carmenza del alma
Denn für dich habe ich die Ruhe verlorenPorque ti he perdido la calma
Viel spanische Schönheit in meinem HerzenMucha española de mi corazón

In meinem HerzenDe mi corazón
In meinem Herzen!!!!De mi corazón!!!!