El Ausente

De Afwezigheid

El Ausente

Elke ochtendTodas las mañanas
Zie ik een oude vrouwVeo una ancianita
Heel wanhopigMuy desesperada
Vragen naar haar zoonPreguntando por su hijo

Maar zij weet nietPero ella no sabe
Dat hij de Afwezigheid isQue fue Reo Ausente
Ze hebben hem gepaktSe lo capturaron
En hem veroordeeldY lo condenaron

Hoor eens, meneer de rechterOiga señor juez
Ik bied geen excuses aanNo pongo disculpas
Ik vraag geen vergiffenisNo pido perdón
Maar ik smeek uPero le suplico

Laat mijn moeder komenQue venga mi Madre
Ik wil haar zienYo quiero mirarla
Haar oogjes kussenBesar sus ojitos
Die zoveel hebben gehuildQue tanto han llorado

Haar heilige gezichtGuardar en mi mente
Wil ik in mijn hoofd bewarenSu rostro bendito
Dat ik heb verwelktQue yo he marchitado
En alleen heb gelatenY sola he dejado

Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento
Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento

Hoor eens, meneer de rechterOiga señor juez
Ik bied geen excuses aanNo pongo disculpas
Ik vraag geen vergiffenisNo pido perdón
Maar ik smeek uPero le suplico

Laat mijn moeder komenQue venga mi Madre
Ik wil haar zienYo quiero mirarla
Haar oogjes kussenBesar sus ojitos
Die zoveel hebben gehuildQue tanto han llorado

Haar heilige gezichtGuardar en mi mente
Wil ik in mijn hoofd bewarenSu rostro bendito
Dat ik heb verwelktQue yo he marchitado
En alleen heb gelatenY sola he dejado

Niemand is vrijNadie está libre
We struikelen allemaalTodos tropezamos
De gevangenis van ziekenhuizenCárcel de hospitales
Bedekt onze tijdperkenCubre nuestras eras

Ik zal mijn schuld betalenPagaré mis culpas
En aan jouw zijde zijnY estaré a tu lado
Om je zo te aanbiddenPara así adorarte
En je nooit te verlatenY nunca dejarte

Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento
Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento

Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento
Het is nacht en in zijn celEs de noche y en su celda
Hoort men een geklaagSe oye un lamento