Ich möchte und möchte nicht

Quisiera y No Quisiera

Wenn ich ein Vögelchen wäreSi yo fuera un pajarito
Würde ich nicht fliegen gehenNo me metería a volar
Ich würde mich in mein Nest verkriechenMe metiera en mi nidito
Um über meine Einsamkeit zu weinenA llorar mi soledad

Ich möchte ein Vögelchen seinQuisiera ser pajarito
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Und auf deinen Schultern fliegenY a tus hombros diera un vuelo
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)

Um dir auf den Mund zu küssenPa' besarte en la boquita
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Ach, schade, dass ich nicht kannAy, lástima que no puedo
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)

In der Handfläche meiner HandEn la palma de mi mano
Würde ich dich gerne festhaltenYo quisiera retratarte
Für die Zeit, wenn du nicht da bistPara cuando estés ausente
Würde ich die Hand heben und dich küssenYo alzar la mano y besarte

Wenn ich ein Vögelchen wäreSi yo fuera un pajarito
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Wenn ich ein Vögelchen wäreSi yo un pajarito fuera
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)

Würde ich mich in dein Dekolleté verkriechenMe metiera en tu senito
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Mit einem SeidentuchCon un pañuelito de seda
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)

Wenn ich ein Vögelchen wäreSi yo fuera un pajarito
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Würde ich nicht fliegen gehenNo me metería a volar
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)

Ich würde mich in mein Nest verkriechenMe metiera en mi nidito
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)
Um über meine Einsamkeit zu weinenA llorar mi soledad
(Ich möchte und möchte nicht)(Quisiera y no quisiera)