Ik Zou Willen en Niet Willen

Quisiera y No Quisiera

Als ik een vogeltje wasSi yo fuera un pajarito
Zou ik niet gaan vliegenNo me metería a volar
Ik zou in mijn nestje kruipenMe metiera en mi nidito
Om mijn eenzaamheid te huilenA llorar mi soledad

Ik zou een vogeltje willen zijnQuisiera ser pajarito
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
En op jouw schouders vliegenY a tus hombros diera un vuelo
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)

Om je op je mondje te kussenPa' besarte en la boquita
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
Oh, wat jammer dat ik niet kanAy, lástima que no puedo
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)

In de palm van mijn handEn la palma de mi mano
Zou ik je willen vastleggenYo quisiera retratarte
Voor als je er niet bentPara cuando estés ausente
Kan ik mijn hand opsteken en je kussenYo alzar la mano y besarte

Als ik een vogeltje wasSi yo fuera un pajarito
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
Als ik een vogeltje wasSi yo un pajarito fuera
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)

Zou ik in jouw boezem kruipenMe metiera en tu senito
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
Met een zijden zakdoekjeCon un pañuelito de seda
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)

Als ik een vogeltje wasSi yo fuera un pajarito
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
Zou ik niet gaan vliegenNo me metería a volar
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)

Ik zou in mijn nestje kruipenMe metiera en mi nidito
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)
Om mijn eenzaamheid te huilenA llorar mi soledad
(Ik zou willen en niet willen)(Quisiera y no quisiera)