Esse Meu Coração

Este Mi Corazón

Esse Meu Coração

Que buenos tiemposQue tempo bom
No salen de mi mente, no puedo olvidarNão sai da minha mente, não dá pra esquecer
Mi tiempo de niño, mi comportamientoMeu tempo de criança, o meu proceder
La vida era tan buena, qué bueno recordarA vida era tão boa, como é bom lembrar
Y hoy todo ha cambiado, todo es diferenteE hoje tudo tá mudado, tudo é diferente
Gente matando, sofocando genteGente matando, sufocando gente
Parece que el amor se acabóParece que o amor se acabou
Dios mío, enséñame a guardar este mi corazónMeu deus do céu, me ensine a guardar esse meu coração
Mi alma está gritando por ayudaMinha alma tá gritando por socorro
Creo que voy a volver a mi tierraAcho que vou voltar pro meu sertão

Ojalá que en mi tierra nada haya cambiadoTomara que na minha terra nada ainda mudou
Que en mi loma todavía exista amorQue no meu pé de serra ainda exista amor
Y que encuentre todavía lo que dejé alláE que eu encontre ainda o que eu deixei por lá
Aquí en esta ciudad grande ni siquiera sé respirarAqui nessa cidade grande nem sei respirar
Me siento como un pez sin poder nadarMe sinto como um peixe sem poder nadar
Me siento como un pájaro sin poder posarseMe sinto um passarinho sem poder pousar
Ay, ay, ay, este mi corazónAi, ai, ai, esse meu coração
Está latiendo aquí apretadito por mi tierraEstá batendo aqui apertadinho pelo meu sertão
Ay, ay, ay, este mi corazónAi, ai, ai, esse meu coração
No se acostumbra a la ciudad grandeNão se acostuma com cidade grande
No hay manera noNão tem jeito não