Deus Me Viu

Dieu m'a vu

Deus Me Viu

Il m'a vuEle me viu
Quand j'ai pleuré tout seul Il m'a vuQuando eu chorei sozinho Ele me viu
À genoux au bord du chemin Il m'a vuProstado a beira do caminho Ele me viu
Pêchant, malgré tout, il m'a pardonnéPecando mesmo assim me perdou

Il m'a vu, quand j'ai abandonné le navire Il m'a vuEle me viu, quando eu abandonei o barco Ele me viu
Revenant sans rien avoir pris Il m'a vuVoltando sem ter nada apanhado Ele me viu
Si faible, malgré tout, il m'a choisiTão fraco mesmo assim me escolheu

Il a dit que je serais le père d'une grande nationDisse que eu seria Pai de uma grande nação
Que ma descendance serait bénieQue a minha decendencia abençoaria
Quand personne ne se souciaitQuando ninguém se importava
Quand personne ne me voyait, mon Père me voyaitQuando ninguém me enchergava o meu Pai me via

C'est lui qui m'a vu tombé et m'a relevéFoi Ele que me viu caído e me levantou
C'est lui qui m'a vu pleurer et m'a consoléFoi Ele que me viu chorando e consolou
C'est lui qui m'a vu jeté dans les coinsFoi Ele quem me viu jogado pelos cantos
Il m'a donné des vêtements neufs et a essuyé mes larmesMe deu vestes novas e enchugou meu pranto

C'est lui qui a voulu quand personne ne le voulaitFoi Ele quis quando ninguém queria
Il m'a vu dans la tristesse et m'a apporté de la joieMe viu na tristeza me trouxe alegria
C'est lui qui m'a vu le jour de ma mortFoi Ele que me viu no dia da minha morte
Il m'a donné la liberté et a changé mon sortMe deu o livramente e mudou a minha sorte

Il m'a vu, il m'a vuEle me vi, Ele me viu
Tout était ferméTava tudo fechado
Mais il a ouvert la porte pour moiMas porta Ele pra mim abriu
Il m'a vu, il m'a entenduMe viu, me ouviu
Même si je n'ai rien à offrirMesmo eu não tenho nada para oferecer
Même si tu ne le remarques pas, le Père te voit encoreMesmo você não percebendo o Pai ainda esta te vendo
Même si tu ne le mérites pas, il t'a choisiMesmo que não mecereça Ele escolheu você