Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

He estado lejos de casa, viviendo ilusionesEu andei longe de casa, vivendo ilusões
He recorrido el mundo, perdido, buscando emocionesAndei pelo mundo, perdido, buscando emoções
Día tras día, soñando, viví sin notarDia após dia, sonhando, vivi sem notar
Que toda la riqueza que tenía podía acabarQue toda a riqueza que tinha podia acabar

Amigos, placeres, amores tan fáciles de tenerAmigos, prazeres, amores tão fáceis de ter
Y el único amor verdadero quise olvidarE o único amor verdadeiro eu quis esquecer
Así dejé todo lo que tenía donde no había nadaAssim deixei tudo o que tinha onde não tinha nada
Y desperté sin amigos, un día, al borde de la carreteraE acordei sem amigos, um dia, à beira da estrada

Voy a volver con mi padre, decirle que me arrepentíVou voltar para o meu pai, dizer que me arrependi
Y recuperar la alegría que lejos de él perdíE ter de volta a alegria que longe dele eu perdi
Quiero volver una vez más a ser felizQuero voltar mais uma vez a ser feliz

Todas las cosas del mundo terminan algún díaTodas as coisas do mundo terminam um dia
Y cuando partimos llevamos nuestras manos vacíasE quando partimos levamos nossas mãos vazias
Hoy tan lejos de casa, fue cuando me di cuentaHoje tão longe de casa, foi que eu percebi
Que la única cosa importante dejé al partirQue a única coisa importante deixei ao partir

Pero sé que el amor de mi padre es inmenso por míMas sei que o amor do meu pai é imenso por mim
Y cuando pida su perdón, este dolor tendrá finE quando eu pedir seu perdão esta dor vai ter fim

Voy a volver con mi padre, decirle que me arrepentíVou voltar para o meu pai, dizer que me arrependi
Y recuperar la alegría que lejos de él perdíE ter de volta a alegria que longe dele eu perdi
Quiero volver una vez más a ser felizQuero voltar mais uma vez a ser feliz