Sur Des Musiques Noires

Acerca de Black Music

Sur Des Musiques Noires

En la música negra
Sur des musiques noires

En la música negra
Sur des musiques noires
Empezamos nuestra historia
Nous on a commencé notre histoire
En un aire de Marvin Gayve
Sur un air de Marvin Gayve
Le dije que la amaba
Je lui ai dis que je l'aimais

En la música negra
Sur des musiques noires
Se convirtió en un espejo
Elle est devenue comme un miroir
El tiempo nunca es el mismo
Le temps n'est jamais le même
Cuando escucho la música que amo
Quand j'écoute les musiques que j'aime

Ottis Redding, Joe Cocker
Ottis Redding, Joe Cocker
Y Mick Jagger
Et Mick Jagger
Ojos cerrados
Les yeux fermés
Los estábamos escuchando
On les écoutait

Stevie Wonder, Donna verano, Tina Turner
Stevie Wonder, Donna summer, Tina Turner
Han hecho nuestras vidas
Ont fait de nos vies
Un cuento de hadas
Un conte de fée

En la música negra
Sur des musiques noires
En un estudio azul bajo las nubes
Dans un studio bleu sous les nuages
Soñamos en playas
On a rêvé sur des plages
Donde los músicos son sabios
Où les musiciens sont des sages

En la música negra
Sur des musiques noires
Un día perdió la memoria
Un jour elle a perdu la mémoire
Borró el tiempo
Elle a effacé le temps
De nuestros adolescentes ama
De nos amours d'adolescents

Jimmy Endrix, Billy Preston, las tentaciones
Jimmy Endrix, Billy Preston, Les Temptations
Nunca lo olvidaré
Je n'oublierai jamais
Esos años
Ces années là

Janis Chaplin, Lionel Richie
Janis Chaplin, Lionel Richie
Y los Jacksons
Et les Jackson
Son nombres que brillan
Sont des noms qui brillent
Para ella y para mí
Pour elle et moi

Ottis Redding, Joe Cocker
Ottis Redding, Joe Cocker
Y Mick Jagger
Et Mick Jagger
Ojos cerrados
Les yeux fermés
Los cantábamos
Nous on les chantait

Stevie Wonder, Donna Verano, Tina Turner
Stevie Wonder, Donna Summer, Tina Turner
Permanecerás grabado
Vous resterez gravés
Eternidad
A tout jamais

Nananana
Nananana...

Cuando escucho la música que amo
Quand j'écoute les musiques que j'aime