Cantares

Cantares

Cantares

Quiero tu nombre en mi corazónQuero o teu nome no meu coração
Escribe mi nombre en la palma de la manoEscreve o meu nome na palma da mão
Mi lugar es contigoO meu lugar é contigo
Tu lugar mi refugioO teu lugar meu abrigo
En noches de invierno en pleno veranoEm noites de inverno em pleno verão

Tu presencia es perfume es jazmínTua presença é perfume é jasmim
Hace de esta casa un inmenso jardínFaz dessa casa um imenso jardim
Flores brotando en el campoFlores brotando no campo
Estera de mimbre en el rincónEsteira de vime no canto

Una cortina de encaje gentilUma cortina de renda gentil
La claridad del díaA claridade do dia
La corriente del ríoA correnteza do rio
Pétalos, colores y olores de abrilPétalas, cores e cheiros de abril

Costa mar, qué calorBeira mar, que calor
Voy en busca de todo el amorVou buscar todo o amor

Tu vid se empieza a florecerTua videira começa a florir
Nuestro higuero empieza a sonreírNossa figueira desponta a sorrir
En esta mañana renacidaNessa manhã renascida
He aquí el misterio de la vidaEis o mistério da vida
Una canción en la ventana se escuchóUma canção na janela se ouviu

Y eran diversos cantaresE eram diversos cantares
Pájaros, vientos y maresPássaros ventos e mares
Todo diciendo que la estación se cumplióTudo a dizer que a estação se cumpriu
Aquí estoy para escucharteEis-me aqui pra te ouvir
Aquí estoy para escucharteEis-me aqui pra te ouvir