Traducción generada automáticamente
Que va a ser de mi
Pastora Soler
Que va a ser de mi
Me dices que lo nuestro se acabó, que
nuestra historia es pura rutina. Me dices que
yo merezco alguien mucho mejor. Me das un
beso de propina. Que no vas a querer a
nadie más. Que es culpa tuya porque estás
perdido. Me dices que un día, un día de
estos por tus cosas pasarás. Te callas. Te
has ido.
Mis lágrimas amargan el café. Mi vida se ha
ido a pique en un segundo. Ayer era feliz,
pero era ayer y hoy todo es mentira y me
pregunto:
Qué va a ser de mí cuando entre en
nuestra casa y ya no estés allí, cuando
sienta que no siento tu presencia. Qué va
a ser de mí… Qué va a ser de mí… Qué va
a ser mí, con qué excusa le diré a este
pobre corazón que mañana hay que
seguir como si nada. Qué va a ser de mí…
Qué va a ser de mí… dímelo.
Me encuentro sola entre la multitud. Tu voz
me martillea los sentidos. Me aguanto las
ganas de gritar y de romper esta quietud,
maldigo haberte conocido. Decir que no te
quiero no es verdad, pero decirlo roza con lo
absurdo. Mis pasos ya no saben dónde van.
Me paro en el camino y me pregunto:
Qué va a ser de mí…
What's Going to Happen to Me
You tell me that what we had is over, that
our story is just a routine. You say that
I deserve someone way better. You give me a
peck like it’s a tip. That you won’t love
anyone else. That it’s your fault because you’re
lost. You tell me that one day, one of these
days you’ll stop by for your stuff. You go quiet.
You’re gone.
My tears are ruining the coffee. My life has
crashed in a second. Yesterday I was happy,
but that was yesterday and today it’s all a lie and I
ask myself:
What’s going to happen to me when I walk into
our house and you’re not there, when I
feel like I can’t sense your presence. What’s
going to happen to me… What’s going to happen
to me… What’s going to happen to me, with what
excuse will I tell this poor heart that tomorrow
it has to keep going like nothing happened. What’s
going to happen to me… What’s going to happen
to me… tell me.
I find myself alone in the crowd. Your voice
keeps hammering in my head. I hold back the
urge to scream and break this silence, I curse
every moment I met you. Saying I don’t love
you isn’t true, but saying it feels absurd. My
steps don’t know where to go anymore. I stop
on the path and I ask myself:
What’s going to happen to me…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pastora Soler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: