Blessure

Herida

FinalFinal
avec ce sale adieuen este sucio adiós
je n'ai jamais été ta moitiénunca fui tu mitad
il n'y a plus de retourya no hay regreso

BlessureHerida
je ne sais pas où arriverno sé dónde llegar
je désigne ma finseñalo mi final
prête à être oubliéedispuesta a ser olvido

Je n'ai été rien pour toiNo he sido nada para ti
je ne serai pas, tu ne seras pasno seré, no serás
cet amour à se souvenirese amor a recordar
juste de l'oublisólo olvido
pour toi, je ne serai pas, tu ne seras paspara ti, no seré, no serás
tout a un goût de désamourtodo sabe a desamor
aujourd'hui toutes mes paroles pleurenthoy lloran todas mis palabras
je ne peux que perdresólo puedo perder

PourquoiPor qué
m'as-tu donné le pire de toime diste lo peor de ti
pourquoi je reste à mi-cheminpor qué me quedo en la mitad
et pourquoi je tremble encorey por qué aún tiemblo

Je t'ai aiméTe amé
et tu ne sauras jamais comment je t'ai aiméy no sabrás cómo te amé
tu ne sauras jamais parler d'amournunca sabrás hablar de amor
tu n'ouvriras que des blessuressolo abrirás heridas

Je n'ai été rien pour toiNo he sido nada para ti
je ne serai pas, tu ne seras pasno seré, no serás
cet amour à se souvenirese amor a recordar
juste de l'oubli pour toisólo olvido para ti
je ne serai pas, tu ne seras pasno seré, no serás
tout a un goût de désamourtodo sabe a desamor
aujourd'hui touteshoy lloran todas
mes paroles pleurentmis palabras
je ne peux que perdresólo puedo perder