Alleen Jij

Solo Tu

Achter de droge kloppen die de klok achterlaatDetrás de los latidos secos que deja el reloj
Achter die glimlach halfstok en zonder kleurDetrás de esa sonrisa a media asta y sin color
Achter de vrienden en de rook tegen het lichtDetrás de los amigos y del humo a contraluz
Achter de spiegels en de schaduwen ben jijDetrás de los espejos y las sombras estás tú

Achter de voetstappen van degenen die komen en gaanDetrás de las pisadas de los que vienen y van
Achter een kalender die achteruit looptDetrás de un calendario que adelanta marcha atrás
Achter elke foto, van zijn gezicht en zijn kruisDetrás de cada foto, de su cara y de su cruz
Achter de gevangenis van mijn nachten ben jijDetrás de la prisión de mis nocturnos estás tú

En hoe vaak ik ook tegen mezelf zegY por más que me digo mil veces
Dat ik verder moet en levenQue debo seguir y vivir
En hoe vaak ik ook jouw naam verdoemY por más que reniego tu nombre
Kan ik me niet van jou bevrijdenNo puedo librarme de ti

Want je zit in de liedjesPorque estás en las canciones
In de naden van mijn lichaam, in de kleurenEn las costuras de mi cuerpo, en los colores
In andere lippen en andere kussen, in gedichtenEn otros labios y otros besos, en poemas
Die me herinneren dat je er niet bentQue me recuerdan que no estás
In de stiltes die 's nachts schreeuwen in mijn eenzaamheidEn los silencios que de noche gritan en mi soledad

In de ochtendenEn las mañanas
Altijd naakt van jouw geurSiempre desnuda de tu olor
In de gesloten ramen voor dit hartEn las ventanas cerradas a este corazón
In deze vleugels die niet meer naar het zuiden vliegenEn estas alas que ya no vuelan hacia el sur
Achter allesDetrás de todo
Achter is er niets meer dan jijDetrás no hay nada más que tú

Achter elke hoek van deze koude en grote stadDetrás de cada esquina de esta fría y gran ciudad
Achter die telefoon die vergeten is te pratenDetrás de ese teléfono que se olvidó de hablar
Achter de stormen, de rust en de stilteDetrás de las tormentas, de la calma y la quietud
Achter andere gebaren en andere stemmen ben jijDetrás de otros gestos y otras voces estás tú

Achter elke omhelzing die mijn huid doet ontwakenDetrás de cada abrazo que hace despertar mi piel
Achter elke brief die ik schreef en verbranddeDetrás de cada carta que escribí y que quemé
Achter de zwarte lucht, de witte winter, de blauwe zee, achter elke dag en elke nacht ben jij daarDetrás del negro cielo, el blanco invierno, el mar azul, detrás de cada día y cada noche ahí estás tú

En hoe vaak ik ook tegen mezelf zegY por más que me digo mil veces
Dat ik verder moet en levenQue debo seguir y vivir
En hoe vaak ik ook jouw naam verdoemY por más que reniego tu nombre
Kan ik me niet van jou bevrijdenNo puedo librarme de ti

Want je zit in de liedjesPorque estás en las canciones