Ahora o Nunca

Now or Never

Ahora o Nunca

I never thought, when I decidedJamás pensé, cuando decidí
That I didn't want to see you againQue no quería más volverte a ver
That I would learn to be alone without youQue sola aprendería a estar sin ti
I never thought...Jamás pensé...

That now I would be regretful hereQue ahora estaría arrepentida aquí
Looking for your sign at every stepBuscando a cada paso tu señal
Looking for how you and I could coincideBuscando cómo coincidir tú y yo
Once again.Una vez más.

You are all my faith, my devotionEres tú toda mi fe, mi devoción
Let's leave the past behindDejemos el pasado atrás
Let's start anewVolvamos a estrenar
The world between us.El mundo entre los dos.

Tie me tightly to your heartÁtame fuerte a tu corazón
Make it withstand this desolationHaz que resista esta desolación
Hold me tight, let's return togetherAbrázame fuerte, volvamos los dos
Now or never, my love.Ahora o nunca amor.

Tie me tightly to your heartÁtame fuerte a tu corazón
Make me as yours as I love youHazme tan tuya como te amo yo
I breathe your name with all my mightRespiro tu nombre a pleno pulmón
Now or never, my loveAhora o nunca amor
Now or never, my love.Ahora o nunca amor.

Maybe you and I neededTal vez tu y yo necesitáramos
To fall in order to start againCaernos para luego comenzar
To taste the bitterness of a goodbyeProbar lo amargo de un adiós
To feel again, to love again.Para volver a sentir, para volver a amar.

Tie me tightly to your heartÁtame fuerte a tu corazón
Make it withstand this desolationHaz que resista esta desolación
Hold me tight, let's return togetherAbrázame fuerte, volvamos los dos
Now or never, my love.Ahora o nunca amor.

Tie me tightly to your heartÁtame fuerte a tu corazón
Make me as yours as I love youHazme tan tuya como te amo yo
I breathe your name with all my mightRespiro tu nombre a pleno pulmón
Now or never, my love.Ahora o nunca amor.

Now remember what we wereAhora recuerda lo que fuimos
That love we builtAquel amor que construimos
Our love is still possibleAún es posible nuestro amor
Decide and I'll be there with you.Decídete y allí estaré contigo.

Tie me tightly to your heartÁtame fuerte a tu corazón
Make it withstand this desolationHaz que resista esta desolación
Hold me tight, let's return togetherAbrázame fuerte, volvamos los dos
Now or never, my loveAhora o nunca amor
Now or never, my love.Ahora o nunca amor.