La Tormenta

De Storm

La Tormenta

LiefdeAmor
Ik weet dat we elkaar nog maar net herkennen, zoveel winter heeft het leven gekaptSé que apenas nos reconocemos, tanto invierno ha podado la vida
Je vergeet dat er dagen waren met een hemel die we deeldenTe olvidas que hubo días de un cielo en común
LiefdeAmor
Zie je dat we nauwelijks nog aan elkaar denkenVes que apenas ya ni nos pensamos
Ik slaap half om te voelen of we elkaar rakenDuermo a medias por si nos rozamos
We zijn voor elkaar als vreemden in de menigteNos hayamos como extraños en la multitud
Dat er nog iets over is van wie jij wasQue algo queda de quién eras tú

LiefdeAmor
Omarm me zo stevig dat het pijn doetAbrázame tan fuerte que duela
Kom en omarm me zo veel dat het regentVen y abrázame tanto que llueva
Want mijn tranen willen zeggenQue mis lágrimas quieren decir
Dat ik van je houQue te quiero
LiefdeAmor
We kunnen de storm nog steeds samen doorAún podemos cruzar la tormenta
Ons opnieuw uitvinden zonder het te merkenReinventarnos sin darnos ni cuenta
Kom en omarm me, voel het weerVen y abrázame vuelve a sentir
Dat ik van je houQue te quiero

LiefdeAmor
Ik weet dat we elkaar nauwelijks nog begrijpenSé que apenas ya nos entendemos
Zoveel lawaai heeft plaatsgemaakt voor stilteTanto ruido dio paso al silencio
Stilte, dat is de stem van degene die niet meer hoortSilencio, que es la voz de quien deja de oír
LiefdeAmor
Ik weet dat ik altijd te laat komSé que siempre he llegado muy tarde
Dat het ook niet gemakkelijk was om van mij te houden, zonder me te beklagenQue tampoco fue fácil amarme, sin llorarme
Maar ik heb nooit gestopt met leven met een open hart voor jouPero nunca dejé de vivir a corazón abierto por ti
LiefdeAmor
Omarm me zo stevig dat het pijn doetAbrázame tan fuerte que duela
Kom en omarm me zo veel dat het regentVen y abrázame tanto que llueva
Want mijn tranen willen zeggenQue mis lágrimas quieren decir
Dat ik van je houQue te quiero
LiefdeAmor
We kunnen de storm nog steeds samen doorAún podemos cruzar la tormenta
Ons opnieuw uitvinden zonder het te merkenReinventarnos sin darnos ni cuenta
Kom en omarm me, voel het weerVen y abrázame vuelve a sentir
Dat ik van je hou, dat ik van je houQue te quiero, que te quiero

We kunnen fouten makenNos podremos equivocar
We verdienen de kansMerecemos la oportunidad

LiefdeAmor
Omarm me zo stevig dat het pijn doetAbrázame tan fuerte que duela
Kom en omarm me alsof ik degene benVen y abrázame como si fuera
Die ik altijd al was, die ik nooit verloren benEl de siempre que nunca perdí
Dat ik van je houQue te quiero

LiefdeAmor
We kunnen de storm nog steeds samen doorAún podemos cruzar la tormenta
Ons opnieuw uitvinden zonder het te merkenReinventarnos sin darnos ni cuenta
Kom en omarm me, voel het weerVen y abrázame vuelve a sentir
Dat ik van je hou, dat ik van je houQue te quiero, que te quiero
LiefdeAmor