Lo Que Siempre Me Callé

What I Always Kept Quiet

Lo Que Siempre Me Callé

If I have ever not taken the stepSi alguna vez no he dado el paso
If I have ever not given a hugSi alguna vez no di un abrazo
And I was unintentionally cowardlyY fui cobarde sin querer

If I have ever lost my waySi alguna vez perdí mi norte
And didn't even know what hidesY no supe ni que se esconde
In the memory of your skinEn la memoria de tu piel

If I have ever not looked for youSi alguna vez no te he buscado
And didn't know how to cut the tieY no supe cortar el lazo
If I have ever made a mistakeSi alguna vez me equivoque

If I have ever not listened to youSi alguna vez no te hice caso
If I have ever not called youSi alguna vez no te he llamado
And it stopped hurting youY te ha dejado de doler

Forgive mePerdóname
I don't want to stir upNo quiero revolver
The matters of loveLas cosas del querer
I said you said and we lacked a forgive meYo dije tú dijiste y nos faltó un perdóname
It's late, I knowEs tarde ya lo sé
And I don't want to leave without shouting what I always kept quietY no quiero marcharme sin gritarte lo que siempre me calle
Forgive mePerdóname

Don't think I haven't thought about itNo creas que no lo he pensado
A thousand times over these yearsMil veces todos estos años
Don't think I've already forgottenNo creas que ya lo olvide

I was about to call youEstuve apunto de llamarte
I hope it's not too lateEspero que no sea tarde
And you understand meY tú me quieras entender

Forgive mePerdóname
I don't want to stir upNo quiero revolver
The matters of loveLas cosas del querer
I said you said and we lacked a forgive meYo dije tú dijiste y nos faltó un perdóname
It's late, I knowEs tarde ya lo sé
And I don't want to leave without shouting what I always kept quietY no quiero marcharme sin gritarte lo que siempre me calle
Forgive mePerdóname

I don't want to stir upNo quiero revolver
The matters of loveLas cosas del querer
I said you said and we lacked a forgive meYo dije tú dijiste y nos faltó un perdóname
It's late, I knowEs tarde ya lo sé
And I don't want to leave without shouting what I always kept quietY no quiero marcharme sin gritarte lo que siempre me calle
Forgive mePerdóname

And they tell me that there's no knot that untiesY me dicen que no hay nudo que se suelte
If you don't even know when it formedSi no sabes ni cuando se formó
And I know that pain needs its forgivenessY yo sé que aquel dolor necesita su perdón

Forgive mePerdóname

I don't want to stir upNo quiero revolver
The matters of loveLas cosas del querer
I said you said and we lacked a forgive meYo dije tú dijiste y nos faltó un perdóname
It's late, I knowEs tarde ya lo sé
And I don't want to leave without shouting what I always kept quietY no quiero marcharme sin gritarte lo que siempre me calle
Forgive mePerdóname
Forgive mePerdóname