No Te Atrevas a Olvidarme

Durf Niet Te Vergeten

No Te Atrevas a Olvidarme

Ik moet je zeggen dat zonder jou de wonden niet sluitenTengo que decirte que sin ti no cierran las heridas
Dat, zonder jou, ik nooit een uitweg vindQue, sin ti, jamás encuentro una salida
Dat ik niet ben wat ik hoop, dat ik niet de poging waagQue no soy lo que espero, que no llego al intento
Om te worden wie ik wil zijn en niet benDe lo que quiero ser y no soy

Ik moet je zeggen dat je diep in mijn ziel zitTengo que decirte que te llevo dentro de mi alma
Dat, zonder jou, ik mijn geloof verlies, mijn rust verliesQue, sin ti, pierdo la fe, pierdo la calma
Want als je ver weg bent, probeer ik jouw reflectie te zijnPorque cuando estás lejos busco ser tu reflejo
Je hier te voelen, dichtbij mijSentirte aquí, cerca de mí

Jij hebt mijn ziel langzaam aangestoken, met elke blikTú marcaste mi alma a fuego lento, con cada mirada
Met elke kus die je me gaf, met wat je wist dat ik nodig hadCon cada beso que me diste, con lo que sabías que necesitaba
Jij geeft me alles, je geeft me kracht, je geeft me vleugelsTú me das todo, me das fuerza, me das alas
Jij, mijn avontuur, mijn verlangen om te beminnenTú, mi aventura, mis ganas de amar

Durf niet te vergeten en me zonder jouw kussen achter te latenNo te atrevas a olvidarme y a dejarme sin tus besos
Zeg me niet dat je al mijn dromen meeneemtNo me digas que te llevas cada uno de mis sueños
Durf niet tegen me te zeggen, recht in mijn gezicht, dat het je spijtNo te atrevas a decirme, a la cara, que lo siento
Om me daarna te overtuigen van je spijtPara luego convencerme de tu arrepentimiento

Durf niet, durf niet te vergetenNo te atrevas, no te atrevas a olvidarme
En kom niet aan met dat je tijd nodig hebtNi me vengas con que necesitas tiempo
Jij, die me liefhad, zoals niemand ooit deedTú, que me amaste, como nunca supo nadie
Durf niet te vergetenNo te atrevas a olvidarme

Ik moet je zeggen dat ik al een tijd niet meer kanTengo que decirte que hace tiempo que ya no consigo
Slapen als je niet bij me bentConciliar el sueño si no estás conmigo
Dat de uren, het gebeurt, eindeloos lijkenQue en las horas, me pasa, que se me hacen eternas
Dat ik zonder jou niet weet waar ik heen gaQue sin ti yo no sé a dónde voy

Jij hebt mijn ziel langzaam aangestoken, met elke blikTú marcaste mi alma a fuego lento, con cada mirada
Met elke kus die je me gaf, met wat je wist dat ik nodig hadCon cada beso que me diste, con lo que sabías que necesitaba
Jij geeft me alles, je geeft me kracht, je geeft me vleugelsTú me das todo, me das fuerza, me das alas
Jij, mijn avontuur, mijn verlangen om te beminnenTú, mi aventura, mis ganas de amar

Durf niet te vergeten en me zonder jouw kussen achter te latenNo te atrevas a olvidarme y a dejarme sin tus besos
Zeg me niet dat je al mijn dromen meeneemtNo me digas que te llevas cada uno de mis sueños
Durf niet tegen me te zeggen, recht in mijn gezicht, dat het je spijtNo te atrevas a decirme, a la cara, que lo siento
Om me daarna te overtuigen van je spijtPara luego convencerme de tu arrepentimiento

Durf niet, durf niet te vergetenNo te atrevas, no te atrevas a olvidarme
En kom niet aan met dat je tijd nodig hebtNi me vengas con que necesitas tiempo
Jij, die me liefhad, zoals niemand ooit deedTú, que me amaste, como nunca supo nadie
Durf niet te vergetenNo te atrevas a olvidarme

Durf niet tegen me te zeggen, recht in mijn gezicht, dat het je spijtNo te atrevas a decirme, a la cara, que lo siento
Om me daarna te overtuigen van je spijtPara luego convencerme de tu arrepentimiento

Durf niet, durf niet te vergetenNo te atrevas, no te atrevas a olvidarme
En kom niet aan met dat je tijd nodig hebtNi me vengas con que necesitas tiempo
Jij, die me liefhad, zoals niemand ooit deedTú, que me amaste, como nunca supo nadie
Durf niet te vergetenNo te atrevas a olvidarme