Te Despertaré

Ik Zal Je Wakker Maken

Te Despertaré

Ik weet dat je duizend keer gedroomd hebtSé que soñaste mil veces
Van een andere wereld, misschien met meer gelukCon otro mundo quizás con más suerte
En vandaag zie je alleen maar pijnY hoy sólo ves dolor
Slechts een illusie van jouSólo una ilusión de tí

Ik weet dat de inspanning tevergeefs isSé que el esfuerzo es en vano
Dat het als water door je handen gliptQue como el agua se escapa en tus manos
Maar ik ben er nog voor jouPero aún te quedo yo
Je hart klopt voor jouLate el corazón por tí

Nu ga ik zo diep ademhalenAhora voy a respirar tan profundo
En zonder te twijfelen vecht ik tot het eindeY sin dudar lucharé hasta el final

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Onder een hemel vol aurora'sBajo un cielo de auroras
Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer we alleen zijnCuando estemos a solas
Omarm meAbrázame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik een hart voor jou heb, zal ik doorgaanMientras tenga un corazón por tí andaré

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer de ziel niet huiltCuando el alma no llore
Ik zal je wakker makenTe depsertaré
Wanneer dromen weer opvlammenCuando encienda ilusiones
Luister naar meEscúchame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik de zon weer laat opkomenMientras busco el sol de nuevo amanecer

Slaap mijn liefde, ik zorg wel voor het levenDuerme mi amor de la vida ya me ocuparé yo

Je leerde me plotseling levenMe enseñaste a vivir de repente
Het leven zonder angst en recht in de ogen kijkenMirar la vida sin miedo y de frente
Om niet op te geven, liefdeA no rendirme amor
De oplossing zien en niet horenVer la solución a no oír

We hebben elkaar het goede en het slechte gezworenNos juramos lo bueno y lo malo
En dat omvat mij, je moet het accepterenY eso me incluye te toca aceptarlo
Vandaag zal ik sterk zijnHoy seré fuerte
Ik rust me uit met moed voor jouYo me armo de valor por tí

Nu ga ik zo diep ademhalenAhora voy a respirar tan profundo
En zonder te twijfelen vecht ik tot het eindeY sin dudar lucharé hasta el final

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Onder een hemel vol aurora'sBajo un cielo de auroras
Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer we alleen zijnCuando estemos a solas
Omarm meAbrázame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik een hart voor jou heb, zal ik doorgaanMientras tenga un corazón por tí andaré

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer de ziel niet huiltCuando el alma no llore
Ik zal je wakker makenTe depsertaré
Wanneer dromen weer opvlammenCuando encienda ilusiones
Luister naar meEscúchame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik de zon weer laat opkomenMientras busco el sol de nuevo amanecer

Slaap mijn liefde, ik zorg wel voor het levenDuerme mi amor de la vida ya me ocuparé yo

Ik zal de lucht zijn die de vlucht aandrijft als jij gewond bentYo seré el aire que impulsa el vuelo si tú a la está herida
Zuidelijke wind over het blauwViento del sur sobre el azul
Kijk in mijn ogen als je me ooit vergeetMira mis ojos si un día te olvidas

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Onder een hemel vol aurora'sBajo un cielo de auroras
Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer we alleen zijnCuando estemos a solas
Omarm meAbrázame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik een hart voor jou heb, zal ik doorgaanMientras tenga un corazón por tí andaré

Ik zal je wakker makenTe despertaré
Wanneer de ziel niet huiltCuando el alma no llore
Ik zal je wakker makenTe depsertaré
Wanneer dromen weer opvlammenCuando encienda ilusiones
Luister naar meEscúchame
Ik laat je niet los, ik blijf aan je zijde, ik laat je niet gaanNo te soltaré, sigo a tu lado, no te dejaré
Zolang ik de zon weer laat opkomenMientras busco el sol de nuevo amanecer

Slaap mijn liefde, ik zorg wel voor het levenDuerme mi amor de la vida ya me ocuparé yo