Cósmica

Kosmisch

Cósmica

Zoveel tijd gewachtTanto tiempo esperando
en toen het kwam, was het voorbij,y cuando llegó,se le paso,
ze ging de straat af, zonder enige spijt.se fue del lugar a destajo calle abajo.

Een feestjurk aanUn vestido de fiesta
en lakleren schoenen,y zapatos de charol
ze duikt de winkels inse mete en las tiendas
en koopt altijd het slechtste.y siempre compra lo peor.

Ze opende een discotheek,Montó una discoteca,
las bladen over nieuwe trends,leía prensa de nuevas tendencias,
en altijd verloor ze de tel.y siempre tendía a perder la cuenta.

Ze rust niet, gaat en pakt je,No descansa, va y te atrapa
ze heeft het talent van gemak,tiene el don de la facilidad
ze heeft allergie voor de lente,siente alergia a la primavera,
wordt speels, kosmisch.(x2)se vuelve lúdica, cósmica.(x2)

Ze kon niet wachten, er moest onderhandeld worden,No pudo esperar,hubo que negociar,
ze ruilde nog steeds dromen voor feesten.todavia cambiaba sueño por juerga.

Ze ontwijkt problemen, heeft geen schaamte,Esquiva marrones no tiene verguenza,
speelde om te winnen, won met spelen,jugaba a ganar, ganaba jugando
en als ze verloor, verkleedde ze zichy cuando perdia se disfrazaba
als een cheque zonder dekking.de cheque sin fondos.

Ze rust niet, gaat en pakt je,No descansa, va y te atrapa
ze heeft het talent van gemak,tiene el don de la facilidad
ze heeft allergie voor de lente,siente alergia a la primavera,
wordt speels, kosmisch.(x2)se vuelve lúdica, cósmica.(x2)

Het geld was op, ze trouwde uit verlangenSe fundió el dinero,se casó queriendo
en zonder het te willen verloor ze de magie,y sin querer perdió la magia,
ze stopte met geloven en kwam alleen aan in de hogere kringen.dejo de creer y sola llego a las altas esferas.

Ze rust niet, haakt weer aan,No descansa, se reengancha,
doet alsof ze asociaal is,se hace pasar por antisocial,
kan het niet verdragen om stil te zitten,no soporta quedarse quieta,
ze is apolitiek, agnostisch.es apolitica,agnostica.

Ze rust niet, gaat en pakt je,No descansa, va y te atrapa
ze heeft het talent van gemak,tiene el don de la facilidad
ze heeft allergie voor de lente,siente alergia a la primavera,
wordt speels, kosmisch.(x2)se vuelve lúdica, cósmica.(x2)

Ze rust nooit, gaat over haar grenzen,Nunca descansa, se sobrepasa,
zal nooit weten hoe ze nee moet zeggen.nunca sabrá decir que no.
Ze is niets mystieks, is apolitiek,No es nada mística es apolitica,
eens uniek, speels, mystiek.(x2)única, lúdica,mística.(x2)