Cuanta Vida

Wie viel Leben

Cuanta Vida

Ein Paradies hinterUn paraíso detras
Jeder BlickDe cada mirada
Eine Hand, die springtUna mano que salta
Und mir den Rücken decktY me cubre la espalda
Wohin wird sie mich bringen?Donde me llevara

Wie viel Leben gibt esCuanta vida hay
In einer Nadel?En un alfiler
Wenn der Faden eindringtCuando el hilo se mete
Und nähen willY quiere coser
Zwei verschiedene TeileDos partes distintas
Von Berührungen und RätselnDe tactos y enigmas

Und die Sehnsüchte vereinen sichY se unen las ganas
Diese Nacht geht nicht vorbeiDe esta noche no pasa

Wie oftCuantas veces
Wie viele WendungenCuantas vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar

Wie viel Leben gehtCuanta vida va
Wie viel Leben kommtCuanta vida viene
Wie viel Leben geht, gehtCuanta vida va, va
Kommt und gehtVa y viene
Wie viel Leben gibt esCuanta vida hay
In einem D'JabuEn un D'Jabu
Ich habe es schon einmal erlebtLo he vivido otra vez
Und du scheinst es nicht zu seinY no pareces tu

Und die Sehnsüchte übermannen michY me pueden las ganas
Diese Nacht entkommst du nichtDe esta noche no escapas

Wie oftCuantas veces
Wie viele WendungenCuantas vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar

Wie oftCuantas veces
Wie viele WendungenCuantas vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar

Wie viel Leben gibt esCuanta vida hay
In einer Nadel?En un alfiler
Wenn der Faden eindringtCuando el hilo se mete
Und nähen willY quiere coser
Zwei verschiedene TeileDos partes distintas
Von Berührungen und RätselnDe tactos y enigmas
Wie viel Leben gibt esCuanta vida hay
In einem Wälzer?En un rebolcon
Wie viele Wendungen und WendungenCuantas vueltas y vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar

Wie oftCuantas veces
Wie viele WendungenCuantas vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar

Wie oftCuantas veces
Wie viele WendungenCuantas vueltas
Musst du nehmenTienes tu que dar
Du musst nehmenTu que dar