1000 Kilometros

1000 Kilomètres

1000 Kilometros

Cette nuit je pourrais courir 1000 kilomètresEsta noche podría correr 1000 kilometros
Derrière des bras grands ouvertsDetras de unos brazos abiertos de par en par
Ouvre-toi, ferme-toi et quand je suis dedans, tiens-moiAbrete cierrate y cuando este dentro sujetame
Ouvre-toi, ferme-toi et quand je suis dedans, serre-moiAbrete cierrate y cuando este dentro aprietame
Je ne veux pas partir à la recherche de bras de n'importe quiYo no quiero marcharme en busca de brazos de cualquiera
Je veux me blottir dans tes bras de soieYo quiero mecerme en tus brazos de seda
Et ainsi passer la nuit sans sommeilY así pasar la noche en vela
Je dois être en train de rêverDebo estar alucinada
Je veux me calmer et ne penser à rienQuiero calmarme y no pensar en nada
Mais on ne sait jamais ce qui vaut la peinePero nunca se sabe las cosas que valen la pena
Parfois c'est difficileA veces cuesta

Si tu parsSi te vas
Dans tes lacs tu vas et tu te perdsEn tus lagunas va y te pierdes
Où iront ces bras si forts qui m'entourentDonde iran esos brazos tan fuertes que me rodean
Si tu pars, je reste toute seule et toujours en rigolantSi te vas me quedo solita y siempre de guasa
Où iras-tu si tu ne reviens jamaisDonde iras si nunca vuelves

Je ne veux pas partirYo no quiero marcharme
Je veux être dans tes brasQuiero estar abrazada
Sentir comme ta barbe me piqueNotar como pincha tu barba
1000 km jusqu'à ton lit1000km hasta tu cama
Je dois être carboniséeDebo estar carbonizada
Chaque caresse allume une flammeCada roce enciende una llama
Mais on ne sait jamais ce qui vaut la peinePero nunca se sabe las cosas que valen la pena

Si tu parsSi te vas
Dans tes lacs tu vas et tu te perdsEn tus lagunas va y te pierdes
Où iras-tu ces bras si forts qui m'entourentDonde iras esos brazos tan fuertes que me rodean
Si tu pars, je reste toute seule et toujours en rigolantSi te vas me quedo solita y siempre de guasa
Où iras-tu si tu ne reviens jamaisDonde iras si nunca vuelves

Si tu parsSi te vas
Où iras-tu si tu pars, je reste toute seule et toujours en rigolantDonde iras si te vas me quedo solita y siempre de guasa
Où iras-tu si tu ne reviens jamaisDonde iras si nunca vuelves