Desolado

Verlassen

Desolado

Einmal, nur einmal, siehst du schonUna vez, solamente una vez, ya lo ves
Und es waren nicht meine FüßeY no fueron mis pies
Es waren meine Hände, die sich einmal verheddertenQue fueron mis manos las que se enredaron una vez
Nur einmalSolamente una vez
Und so oft ich darüber nachdenke, spüre ich immer das GewichtY por más que lo pienso siempre noto el peso
Ich würde wieder fallen, ich würde wieder wissenVolvería a caer, volvería a saber
Dass, auch wenn du mich verlierstQue aunque tú me pierdas
Ich immer bei dir binYo siempre me encuentro contigo
Wenn du kommst, gehst du, wenn du gehst, bist du nicht daCuando vienes vas, cuando vas no estás
Und ich hänge an den Schritten, die du machstY yo vivo enganchá a los pasos que das
Ich wollte nicht rennen, nur einmalYo no quise correr, solamente una vez
Meine Füße haben mich geschicktMe mandaron los pies

Wohin gehst du so allein und so spät?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Dass du dich an niemanden erinnerstQue no te acuerdas de nadie
Wenn du verschlossen, allein auf der Straße gehstCuando vas cerrao, solito por la calle
Wohin gehst du? Wohin gehst du?¿Dónde vas? ¿dónde vas?

Einmal, nur einmal, siehst du schonUna vez, solamente una vez, ya lo ves
Einmal habe ich dich verloren, einmal habe ich dir gefolgtUna vez te perdí, una vez te seguí
Einmal, und zwei, und dreiUna vez, y dos, y tres
Einmal habe ich mich in die dunkle Seite verliebtUna vez me enamoré del lado oscuro
In das SchlimmsteDe lo más chungo
Ich habe so viele Runden gedrehtDi tantas vueltas
Dass ich die Orientierung verloren habeQue perdí el rumbo

Wohin gehst du so allein und so spät?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Dass du dich an niemanden erinnerstQue no te acuerdas de nadie
Wenn du verschlossen, allein auf der Straße gehstCuando vas cerrao, solito por la calle
Wohin gehst du?¿Dónde vas?
Wohin gehst du so allein und so spät?¿Dónde vas tan sola y tan tarde?
Dass ich die Details vergessen habeQue olvidé los detalles
Weil ich verschlossen, allein auf der Straße gehePorque voy cerrá, solita por la calle

Allein auf der Straße, auf der Straße der TrägheitSolitos por la calle, por la calle desidia
Wo die Mädchen verloren gehen, die auf Ausflug sind.Que es dónde se pierden las niñas que van de excursión