Desolado

Verlaten

Desolado

Eén keer, slechts één keer, zie je welUna vez, solamente una vez, ya lo ves
En het waren niet mijn voetenY no fueron mis pies
Het waren mijn handen die zich één keer verstrengeldenQue fueron mis manos las que se enredaron una vez
Slechts één keerSolamente una vez
En hoe vaak ik er ook over nadenk, voel ik altijd het gewichtY por más que lo pienso siempre noto el peso
Ik zou weer vallen, ik zou weer wetenVolvería a caer, volvería a saber
Dat ook al verlies je meQue aunque tú me pierdas
Ik vind mezelf altijd weer bij jouYo siempre me encuentro contigo
Wanneer je komt ga je, wanneer je gaat ben je wegCuando vienes vas, cuando vas no estás
En ik blijf hangen aan de stappen die je zetY yo vivo enganchá a los pasos que das
Ik wilde niet rennen, slechts één keerYo no quise correr, solamente una vez
Mijn voeten gaven de opdrachtMe mandaron los pies

Waar ga je zo alleen en zo laat heen?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Dat je niemand meer herinnertQue no te acuerdas de nadie
Wanneer je gesloten gaat, alleen door de straatCuando vas cerrao, solito por la calle
Waar ga je heen? Waar ga je heen?¿Dónde vas? ¿dónde vas?

Eén keer, slechts één keer, zie je welUna vez, solamente una vez, ya lo ves
Eén keer verloor ik je, één keer volgde ik jeUna vez te perdí, una vez te seguí
Eén keer, en twee, en drieUna vez, y dos, y tres
Eén keer viel ik voor de duistere kantUna vez me enamoré del lado oscuro
Van het meest vervelendeDe lo más chungo
Ik draaide zoveel rondDi tantas vueltas
Dat ik de weg kwijt raakteQue perdí el rumbo

Waar ga je zo alleen en zo laat heen?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Dat je niemand meer herinnertQue no te acuerdas de nadie
Wanneer je gesloten gaat, alleen door de straatCuando vas cerrao, solito por la calle
Waar ga je heen?¿Dónde vas?
Waar ga je zo alleen en zo laat heen?¿Dónde vas tan sola y tan tarde?
Dat ik de details vergatQue olvidé los detalles
Omdat ik gesloten ga, alleen door de straatPorque voy cerrá, solita por la calle

Alleen door de straat, door de straat van desinteresseSolitos por la calle, por la calle desidia
Waar de meisjes die op excursie gaan, verloren raken.Que es dónde se pierden las niñas que van de excursión