Un Carnet Rempli de Récits

Un Cuaderno Lleno de Cuentos

Je suis arrivé de très loin avec mes astuces, mes complexes,He llegao desde muy lejos con mis trucos, mis complejos,
Une valise pleine de bric-à-brac et un carnet rempli de récits.Una maleta llena de trastos y un cuaderno lleno de cuentos.
Je sais que tout est perdu, que je n'ai que ce que je vis,Sé que todo está perdío, que sólo tengo lo que vivo,
Que seul voyage celui qui revient, et s'en va celui que j'oublie.Que sólo viaja quién regresa, y se va quién yo olvío.
Ne me dis plus rien, je reviens.No me digas más, que me vengo.
Ne me raconte pas plus, oh, ça m'enflamme.No me cuentes más, ay, que me enciendo.
J'ai l'âme fatiguée, le linge étendu et le rêve chambouléTengo el alma cansá, la ropa tendía y el sueño canviao
À force d'essayer.De tanto intento.
À force de me faire avoir par tant d'histoires sans fondement.De tanto llevarme al huerto tanta historia sin fundamento.
Tant de blabla qui me retient et je ne lâche pas.Tanto rollo que me retiene y no me suelto.
Et même si tu ne t'en es pas rendu compteY aunque no te hayas dao cuenta
Moi quand je veux, je veux, je veux.Yo cuando quiero, quiero, quiero