Negra Mariama

Schwarze Mariama

Negra Mariama

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!

Schwarze Mariama ruft, um zu schmückenNegra Mariama chama para enfeitar
Den Altar, der das Banner trägt, um zu prahlenO andor porta estandarte para ostentar
Das Bild der Erscheinung in unserer SklavereiA imagem Aparecida em nossa escravidão
Mit dem Gesicht der Kleinen, die wie Brüder sindCom o rosto dos pequenos, cor de quem é irmão

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!

Schwarze Mariama ruft zum SingenNegra Mariama chama pra cantar
Dass Gott die Schwachen vereint, um sich zu befreienQue Deus uniu os fracos pra se libertar
Und die Großgrundbesitzer von ihren Thronen stürztE derrubou dos tronos os latifundiários
Die versklavten, um sich zu vergnügenQue escravizavam pra se regalar

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!

Schwarze Mariama ruft zum TanzenNegra Mariama chama pra dançar
Saravá Hoffnung, bis die Sonne aufgehtSaravá esperança até o sol raiar
Im Samba ist das Blut der Gefallenen präsentNo samba está presente o sangue derramado
Der Schrei und das Schweigen der MärtyrerO grito e o silêncio dos martirizados

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!

Schwarze Mariama ruft zum KämpfenNegra Mariama chama pra lutar
In unseren Bewegungen, ohne aufzugebenEm nossos movimentos sem desanimar
Hebt die Köpfe der AusgebeutetenLevanta a cabeça dos espoliados
Unsere Gefährtin ruft, um voranzuschreitenNossa companheira chama pra avançar

Schwarze Mariama!Negra Mariama!
Schwarze Mariama ruft!Negra Mariama chama!