Negra Mariama

Mariama Negro

Negra Mariama

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!

Black Mariama llama a decorarNegra Mariama chama para enfeitar
La puerta estándar andor para alardearO andor porta estandarte para ostentar
La imagen de Aparecida en nuestra esclavitudA imagem Aparecida em nossa escravidão
Con las caras de los pequeños, cuyo color es hermanoCom o rosto dos pequenos, cor de quem é irmão

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!

Negra Mariama llama a cantarNegra Mariama chama pra cantar
Que Dios unió a los débiles para liberarseQue Deus uniu os fracos pra se libertar
Y derribó a los terratenientes de los tronosE derrubou dos tronos os latifundiários
Que esclavizado para deleitarseQue escravizavam pra se regalar

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!

Negra Mariama llama a bailarNegra Mariama chama pra dançar
Saravá esperanza hasta que salga el solSaravá esperança até o sol raiar
En la samba está presente la sangre derramadaNo samba está presente o sangue derramado
El grito y el silencio de los mártiresO grito e o silêncio dos martirizados

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!

Black Mariama llama a lucharNegra Mariama chama pra lutar
En nuestros movimientos sin desalentarEm nossos movimentos sem desanimar
Levanta las cabezas de los despojadosLevanta a cabeça dos espoliados
Nuestro compañero llama para avanzarNossa companheira chama pra avançar

¡Mariama Negra!Negra Mariama!
¡Llamando a Mariama Negra!Negra Mariama chama!