Um Novo Sol

Un Nuevo Sol

Um Novo Sol

Una tierra que ya no tiene fronteras,Uma terra que já não tem fronteiras,
Sino manos que juntas formaránSenão mãos que juntas formarão
Una corriente más fuerte que la guerra y que la muerte.Uma corrente mais forte que a guerra e que a morte.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.
Una patria más justa y más fraternal,Uma pátria mais justa e mais fraterna,
Donde todos construyamos la unidad,Onde todos construamos a unidade,
Donde no hay rechazados, porque todos son llamados.Onde não há rejeitados, porque todos são chamados.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.
Un nuevo sol se levantaUm novo sol se levanta
Sobre la nueva civilización que hoy nace;Sobre a nova civilização que hoje nasce;
Una corriente más fuerte que el odio y que la muerte.Uma corrente mais forte que o ódio e que a morte.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.
La justicia es la fuerza que trae la paz.A justiça é a força que traz a paz.
El amor es lo que lleva a perdonar.O amor é que leva a perdoar.
La verdad es la fuerza que nos trae liberación.A verdade é a força que nos traz libertação.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.
Quien tiene mucho comparte su riqueza.Quem tem muito partilha sua riqueza.
Quien sabe no impone su pensar.Quem sabe não impõe o seu pensar.
Quien manda entiende que el poder es un servicio.Quem manda entende que poder é um serviço.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.
Quien confía contagia con su vidaQuem confia contagia com sua vida
Y el dolor se cubre con amorE a dor se cobre com amor
Porque la gente se siente solidaria con el mundo.Porque a gente se sente solidário com o mundo.
Ya sabemos, el camino es el amor.Já sabemos, o caminho é o amor.