Humanos

Menschen

Humanos

Menschen wollen sich so nennen,Humanos quieren llamarse ellos,
die einem Vogel das Leben nehmen.que matan a un ave al volar.
Menschen sind die, die mit ihren HändenHumanos son los que con sus manos
einem Mann die Sicht rauben.la vista a un hombre le han de quitar.

Ja, ich bin auch Mensch, und mein Bruder war es,Sí, también soy humano, y lo fue mi hermano,
vor und nach dem Tod.antes y después de morir.
Doch der Hass, von den Menschen eingepflanzt,Pero el odio, por la gente inculcado,
trieb ihn nach oben und brachte ihm Frieden.lo llevó a lo alto y consiguió la paz.

Menschen sind die, die Gräben graben,Humanos son los que cavan trincheras,
sie sind es, die Feigenbäume brechen.son los que rompen higueras.
Menschen, Menschen sind.Humanos, humanos son.