De Regreso a Tus Entrañas

Back to Your Entrails

De Regreso a Tus Entrañas

I feel time in my bodySiento el tiempo en mi cuerpo
Leaving new footprintsDejando nuevas pisadas
On those old footprintsSobre aquellas huellas viejas
That were already thereQue ya estaban
And I try to know todayY trato hoy de saber
What is better, maybe notQué es mejor, tal vez no

Maybe it's not the fragile sighTal vez no sea el suspiro frágil
From a gentle breeze that awakensDe una brisa tenue que despierta
The one who reminds me of whereEl que me recuerde de dónde
Steal tenderness on the day it doesn't have anyRobar ternura el día que no tenga

And then today I try to get outY entonces hoy me trato de sacar
The nails in my headLos clavos de mi cabeza
Those that don't let me thinkEsos que no me dejan pensar

That maybe it is a son with all the desireQue tal vez sea un hijo con todas las ganas
Having my own childrenDe tener mis propios hijos
Scattered throughout the cosmos in a mannerEsparcidos por el cosmos de manera
May your breath tarnish the starsQue su aliento empañe estrellas

And maybe the return is betterY a lo mejor el regreso es mejor
Maybe notTal vez no
Maybe he's a man with a childhoodTal vez sea un hombre con niñez
Present, applause and also loversPresente, aplausos y también amantes

Maybe it was a germ thatTal vez haya sido un gérmen que
Growing up, she had to accept that she beatsCreciendo tuvo que asumir que late
The belly from which he once jumpedEl vientre de donde saltó una vez
And the one who is going to return todayY al que hoy va a regresar
To live in it, to live in itPara vivir en el, vivir en el