De Regreso a Tus Entrañas

Terug naar Jouw Diepten

De Regreso a Tus Entrañas

Ik voel de tijd in mijn lichaamSiento el tiempo en mi cuerpo
Nieuwe sporen achterlatendDejando nuevas pisadas
Op die oude voetafdrukkenSobre aquellas huellas viejas
Die er al warenQue ya estaban
En ik probeer vandaag te begrijpenY trato hoy de saber
Wat beter is, misschien nietQué es mejor, tal vez no

Misschien is het niet de fragiele zuchtTal vez no sea el suspiro frágil
Van een zachte bries die ontwaaktDe una brisa tenue que despierta
Die me herinnert waarvandaanEl que me recuerde de dónde
Ik tederheid kan stelen op de dag dat ik het niet hebRobar ternura el día que no tenga

En dus probeer ik vandaagY entonces hoy me trato de sacar
De spijkers uit mijn hoofd te halenLos clavos de mi cabeza
Die me niet laten denkenEsos que no me dejan pensar

Misschien is het een kind met alle verlangenQue tal vez sea un hijo con todas las ganas
Om mijn eigen kinderen te hebbenDe tener mis propios hijos
Verspreid door het heelal op een manierEsparcidos por el cosmos de manera
Dat hun adem sterren doet vervagenQue su aliento empañe estrellas

En misschien is terugkomen beterY a lo mejor el regreso es mejor
Misschien nietTal vez no
Misschien is het een man met een kindertijdTal vez sea un hombre con niñez
Aanwezig, applaus en ook minnaarsPresente, aplausos y también amantes

Misschien was het een kiem dieTal vez haya sido un gérmen que
Groeiend moest accepteren dat het kloptCreciendo tuvo que asumir que late
De buik waar het ooit uit sprongEl vientre de donde saltó una vez
En waar het vandaag naar terugkeertY al que hoy va a regresar
Om erin te leven, erin te levenPara vivir en el, vivir en el