Ella Es Así

Elle est comme ça

Ella Es Así

Si elle ne dort pas huit heures, elle s'énerveSi no duerme ocho horas se molesta
Et presque toujours, elle en rajoute deuxY casi siempre se echa otras dos
Elle met plus de temps que ce qu'on dit à se préparerTarda más de lo que dicen arreglarse
Et je n'ose même pas imaginer si je mets du tempsY no me quiero imaginar si tardo yo

Pour n'importe quoi, elle a une réponsePa cualquier cosa tiene una respuesta
Et même si elle a tort, je lui donne raisonY aunque esté mal siempre le doy razón
Mieux vaut la garder contente toute la journéeMás vale traerla todo el día contenta
Que de subir sa mauvaise humeurA tener la culpa de su mal humor

Elle est comme çaElla es así
Tellement effrontéeTan descarada
Qu'elle ne demande pas pardonQue no pide perdón
Elle sait qu'elle arrangeSabe que arregla
Tout avec des baisersTodo a puros besos
Et comme j'adoreY ya como disfruto
Que ce soit toujours sa solutionQue esa siempre sea su solución
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Elle est comme çaElla es así
Toute parfaiteToda perfecta
Et faite pour moiY hecha pa' mí
Je ne sais pas ce que j'ai bien faitNo sé qué hice bien
Pour l'avoir iciPara tenerla aquí
Car je sens que le ciel s'éclaircitPues siento que se aclara el cielo
Chaque fois que je la vois rireCada que la veo reír
Et encore plus si c'est à cause de moiY más si es por mí

Je crois qu'à certains moments, même elle ne se comprend pasCreo que a veces ni ella se entiende
Et elle veut que je la comprenneY así quiere que la entienda yo
Elle a un talent pour me rendre fouTiene talento para enloquecerme
Et pour me rendre meilleur que je ne le suisY para hacerme mejor de lo que soy

Elle est comme çaElla es así
Tellement effrontéeTan descarada
Qu'elle ne demande pas pardonQue no pide perdón
Elle sait qu'elle arrangeSabe que arregla
Tout avec des baisersTodo a puros besos
Et comme j'adoreY ya como disfruto
Que ce soit toujours sa solutionQue esa siempre sea su solución
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Elle est comme çaElla es así
Toute parfaiteToda perfecta
Et faite pour moiY hecha pa' mí
Je ne sais pas ce que j'ai bien faitNo sé qué hice bien
Pour l'avoir iciPara tenerla aquí
Car je sens que le ciel s'éclaircitPues siento que se aclara el cielo
Chaque fois que je la vois rireCada que la veo reír
Et encore plus si c'est à cause de moiY más si es por mí