Wang Dang Taffy-apple Tango (Mambo Cha Cha Cha)

Tango Taffy-Pomme Wang Dang (Mambo Cha Cha Cha)

Wang Dang Taffy-apple Tango (Mambo Cha Cha Cha)

(ooh)(ooh)
Ils ont dansé le tango taffy-pomme wang dangThey did the wang dang taffy-apple tango
Ils ont dansé le tango taffy-pomme wang dang mambo cha cha chaThey did the wang dang taffy-apple tango mambo cha cha cha
(pied droit, pied gauche ?) je ne sais pas(heel and toe?) i don't know

Hier soir chez papa Joe, mon pote a rencontré une beautéLast night at papa joe's my buddy met a lovely dove
C'était le genre qu'on ne trouve jamais mais dont on rêve toujoursShe was the kind you never find but keep on dreamin' of
Elle a fait une danse qu'on n'avait jamais vue mais qu'on a adoréeShe did a dance we never saw before but sure did love
C'était le tango taffy-pomme wang dang mambo cha cha chaIt was the wang dang taffy-apple tango mambo cha cha cha
(vite ou lentement ?) je ne sais pas (ooh)(fast or slow?) i don't know (ooh)

Ooh la la la la la la laOoh la la la la la la la
(ooh la la la la la la)(ooh la la la la la la)

La foule tapait dans ses mains et applaudissait au rythme de la musiqueThe crowd was tappin' and a-clappin' as the music played
Son cœur battait à chaque petit mouvement qu'elle faisaitHis heart was right in time with every little move she made
Bien qu'il soit timide, elle a pris sa main et a dit "n'aie pas peur"Though he was shy she took his hand and said "don't be afraid"
"Dansons le tango taffy-pomme wang dang mambo cha cha cha"let's do the wang dang taffy-apple tango mambo cha cha cha
(lentement ?) je ne sais pas(nice and slow?) i don't know

Ooh la la la la la la laOoh la la la la la la la
(ooh la la la la la la)(ooh la la la la la la)

Il a tourné et secoué son épauleHe did a spin and shook his shoulder
Pour sentir le frisson, le balancement, le balancementTo get the zing of it, the sway and swing of it
Mais chaque fois qu'il essayait de la tenirBut every time he tried to hold her
Elle secouait et criait "olé", (olé) puis partait de l'autre côtéShe'd shake and shout "olé", (olé) then go the other way

Maintenant, toute la nuit il l'a mal fait mais au final c'était bienNow all night long he did it wrong but still it ended right
Mon pote l'a raccompagnée chez elle, a eu un bisou et l'a tenue serréeMy buddy walked her home and got a kiss and held her tight
Alors parie que demain soir il sera chez papa JoeSo you can bet he'll be at papa joe's tomorrow night
Pour danser le tango taffy-pomme wang dang mambo cha cha chaTo do the wang dang taffy-apple tango mambo cha cha cha
(avant, arrière ?) je ne sais pas(to and fro?) i don't know

Ooh la la la la la la laOoh la la la la la la la
<response instrumentale><instrumental response>

Maintenant toute la nuit…il a mal fait… mais c'était bien… ils se sont embrassés, bonne nuitNow all night long…he did it wrong …it ended right….they kissed goodnight
Alors parie qu'il sera chez papa Joe demain soirSo you can bet he'll be at papa joe's tomorrow night
Pour danser le tango taffy-pomme wang dang mambo cha cha chaTo do the wang dang taffy-apple tango mambo cha cha cha
(ça va comment ?) je ne vais pas dire !!(how's it go?) i'm a no gonna say!!