In The Middle Of The Night

En medio de la noche

In The Middle Of The Night

Es la noche más fría en BostonIt's the coldest night in Boston
En la historia del inviernoIn the history of winter
Negro como un grupo de cuervosBlack as a murder of crows
Llevo seis días limpio y sobrioI'm six days clean and sober
Con una botella en la mesaWith a bottle on the table
Y un dolor adentro que nadie conoce...And a hurt inside that nobody knows...
A un disparo de dispararOne shot away from shooting
Mi alma directo al techoMy soul straight through the ceilin'
Y podría volar lejos de sentirAnd I could fly away from feelin'
Todo este dolor que aún no se ha idoAll this pain that still ain't gone
Pero volar es arriesgadoOh but flying's kind of risky
Cuando tus alas están hechas de whiskyWhen your wings are made of whiskey
Y sé que caeré estrepitosamenteAnd I know that I'll come crashing down
Justo después del amanecerJust after dawn

CoroChorus
Cuando no hay nadie alrededorWhen there's no one around
Y el silencio en tu alma es el único sonidoAnd the silence in your soul is the only sound
En la oscuridad que te rodeaIn the darkness that surrounds you
¿Te estás escondiendo de la luz?Are you hiding from the light
Cuando finalmente toques fondoWhen you finally hit rock bottom
¿Harás lo correcto o lo incorrecto?Will you do what's wrong or right
Vas a descubrir de qué estás hecho...You're gonna find out what you're made of...
En medio de la nocheIn the middle of the night

Porque la noche puede guardar un secreto'Cause the night can keep a secret
Y mantenerlo profundamente adentroAnd hold it deep inside
Cada pecado que te hace pecarEvery sin that keeps you sinning
Cada mentira que hayas dichoEvery lie you've ever lied
Pero mi corazón está a punto de romperseBut my heart is bent to breaking
Por todo el infierno por el que lo he hecho pasarFrom all the hell I've put it through
Todo el amor que he abandonadoAll the love that I've forsaken
Huyendo de lo que es verdaderoOn the run from what is true
Oh, ¿ahora qué vas a hacer?Oh now what you gonna do

Coro:Chorus:
Cuando no hay nadie alrededorWhen there's no one around
Y el silencio en tu alma es el único sonidoAnd the silence in your soul is the only sound
En la oscuridad que te rodeaIn the darkness that surrounds you
¿Te estás escondiendo de la luz?Are you hiding from the light
Cuando finalmente toques fondoWhen you finally hit rock bottom
¿Harás lo correcto o lo incorrecto?Will you do what's wrong or right
Vas a descubrir de qué estás hecho...You're gonna find out what you're made of...
En medio de la nocheIn the middle of the night

Ah ohhhhAh ohhhh
En medio de la nocheIn the middle of the night

Es la noche más fría en BostonIt's the coldest night in Boston
En la historia del inviernoIn the history of winter
Negro afuera como un grupo de cuervosBlack outside like a murder of crows

Muy abajo en el medioWay down in the middle
En medio de la noche y te encuentrasMiddle of the night and you find your self
En medio de la noche tienes que dejarlo irIn the middle of the night you gotta let it go
Muy abajo en el medioWay down in the middle
Muy abajo en el medioWay down in the middle
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down
Muy abajoWay down