Dream Of The Return

Droom van de Terugkeer

Dream Of The Return

Al mar eche un poemaAl mar eche un poema
Dat ik meedraag met mijn vragen en mijn stemQue llevo con el mis preguntas y mi voz
Als een langzaam schip verdween in het schuimComo un lento barco se perdio en la espuma
Vroeg ik hem niet om terug te kerenLe pedi que no diera la vuelta
Zonder de open zee te hebben gezienSin haber visto el altamar
En in dromen sprak hij met me over wat hij zagY en suenos hablar conmigo de lo que vio
Zelfs als hij niet terugkwamAun si no volviera
Wist ik of hij aankwamYo sabria si llego
Het hele leven reizenViajar la vida entera
Door de kalme blauwe zee in stormen zinkenPor la calma azul en tormentas zozobrar
Het doet er niet toe hoe, als er een haven wachtPoco importa el modo si algun puerto espera
Ik heb zo lang op het bericht gewachtAguarde tanto tiempo el mensaje
Dat ik vergat terug te keren naar de zeeQue olvide volver al mar
En zo verloor ik dat gedichtY asi yo perdi aquel poema
Ik schreeuwde naar de hemel al mijn wrokGrite a los cielos todo mi rencor
Ik vond het eindelijk, maar geschreven in het zandLo halle por fin pero escrito en la arena
Als een gebedComo un oracion
De zee sloeg in mijn aderenEl mar golpeo in mis venas
En bevrijdde mijn hart.Y libro mi corazon.