Suscríbete
Visualizaciones de la letra 21.080

Dream Of The Return

Pat Metheny Group

Letra Significado

Sonho do Retorno

Dream Of The Return

Ao mar atirei um poemaAl mar eché un poema
Que levou com ele minhas perguntas e minha vozQue llevo con él mis preguntas y mi voz
Como um barco lento perdeu-se na espumaComo un lento barco se perdió en la espuma
Pedi-lhe para não virarLe pedí que no diera la vuelta

Sem ver o mar altoSin haber visto el altamar
E em sonhos falar comigo sobre o que viuY en sueños hablar conmigo de lo que vio
Mesmo se não voltasseAun si no volviera
Eu saberia se chegouYo sabría si llegó

Viajar a vida inteiraViajar la vida entera
Pela calma azul em tempestades emborcarPor la calma azul en tormentas zozobrar
Pouco importa o modo se algum porto esperaPoco importa el modo si algún puerto espera
Esperei tanto tempo a mensagemAguardé tanto tiempo el mensaje

Que esqueci de voltar ao marQue olvidé volver al mar
E assim eu perdi aquele poemaY así yo perdí aquel poema
Gritei para os céus todas as minhas amargurasGrité a los cielos todo mi rencor
Mas finalmente eu o encontrei escrito na areiaLo hallé por fin pero escrito en la arena

Como uma oraçãoComo una oración
O oceano bateu em minhas veiasEl mar golpeó en mis venas
E libertou meu coraçãoY libró mi corazón

Escrita por: Pedro Aznar, Pat Metheny. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcello y traducida por Marcelo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pat Metheny Group y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección