American (Re)Evolution

Re(Evolución) Americana

American (Re)Evolution

Nuestros ojos están rojos y doradosOur eyes are red and gold
Mientras los cuerpos arden, las cenizas flotanAs the bodies burn, the ashes float
Cada noche veo el cieloEvery night I see the sky
Más oscurecido por el temorBlacken more with dread
Despierto por la mañanaWake up by morning
Otro mil muertosAnother thousand dead

Esta es la gasolina de la máquinaThis is the fuel of the machine
Con sangre como aceiteWith blood as oil
Nos cortan profundamenteThey cut us deep
Abre tus oídos y escucha los gritosOpen your ears and hear the screams

Si estás harto de esperarIf you're sick of waiting
A que las cosas cambienFor things to change
Esto requiere acciónThis calls for action
No solo en los Estados UnidosNot just in the United States
Esto no es una causaThis isn't a cause
Es lo correctoIt's what's right
Tú tomas la decisiónYou make the choice
Antes de irte esta nocheBefore you leave tonight
Ahora, déjame escucharteNow, let me hear you

¡JODER, SOMOS LIBRES!FUCK YOU, WE'RE FREE
¡JODER, SOMOS LIBRES!FUCK YOU, WE'RE FREE

Este es un peaje que todos pagamosThis is a toll that we all pay
Siendo criados por zombis de la era modernaBeing raised by zombies of the modern age
Ponen precio a tu cabezaPut a price on your head
Solo por usar tu cerebroJust by using your brain
No les prestes atenciónDon't listen to them
O a lo que dicenOr what they say

Y debo admitirAnd I got to admit
Me diviertoI get my kicks
Cuando los veo derribadosWhen I see 'em mowed down
Por alguien que está hartoBy someone whose sick
De la mierda del gobiernoOf the government's shit
Así que regocijémonosSo let's rejoice

Si estás harto de esperarIf you're sick of waiting
A que las cosas cambienFor things to change
Esto requiere acciónThis calls for action
No solo en los Estados UnidosNot just in the United States
Esto no es una causaThis isn't a cause
Es lo correctoIt's what's right
Tú tomas la decisiónYou make the choice
Antes de irte esta nocheBefore you leave tonight
Ahora, déjame escucharteNow, let me hear you

¡JODER, SOMOS LIBRES!FUCK YOU, WE'RE FREE
¡JODER, SOMOS JODIDAMENTE LIBRES!FUCK YOU, WE'RE FUCKING FREE

Si estás harto de estarIf you're sick of standing
En la línea lateralOn the sidelines
Viendo pasar el mundoWatching the world pass you by

Si estás harto hasta la muerteIf you're sick to death
De escuchar 'esperanza'Of hearing "hope"
De otras personasFrom other folks
Si estás harto de desearIf you're sick of wishing

Si estás harto de esperarIf you're sick of waiting
A que las cosas cambienFor things to change
Esto requiere acciónThis calls for action
Ahora mismo, porque estoy hartoRight now, cuz I'm sick

Estoy harto de esperarI'm sick of waiting
A que las cosas cambienFor things to change
Esto requiere acciónThis calls for action
No solo en los EE. UU.Not just in the the U.S.A.

Encontré las palabras para salvar nuestra generaciónI found the words to save our generation
Finalmente encontré las palabras para salvarI finally found the words to save

Encontré las palabras para salvar nuestra generaciónI found the words to save our generation
Finalmente encontré las palabras para salvarI finally found the words to save

Si estás harto de esperarIf you're sick of waiting
A que las cosas cambienFor things to change
Esto requiere acciónThis calls for action
No solo en los Estados UnidosNot just in the United States
Esto no es una causaThis isn't a cause
Es lo correctoIt's what's right
Tú tomas la decisiónYou make the choice
Antes de irte esta nocheBefore you leave tonight
Ahora, déjame escucharteNow, let me hear you