Go All Night

Fiesta Toda la Noche

Go All Night

Ella dijo que sabía cómo hacerloShe said she knew how to do it
Así que pensé que lo intentaríaSo I thought that I'd give it a try
Solo otra razón para festejar toda la nocheJust another reason to party all night
Si necesitas una razón para hacerloIf you gotta have a reason why

Unas cuantas líneas en el espejoA few dozen lines on the mirror
Realmente marcó el ritmoIt really set off the pace
Todo cargado como en el Indy 500All charged up like the Indy 500
Pero me preguntaba quién ganaría la carreraBut I wondered who would win the race
Me preguntaba quién ganaría la carreraWondered who would win the race

Puse algo de música, ella empezó a bailarThrew in some sound, she started dancing
Girando y girandoSpinning around and 'round
Abrí una botella que llaman CCOpened up a bottle that they call CC
Y entonces realmente comenzamos a disfrutarThen we really started getting down

Ahora, voy a fiesta toda la nocheNow, I'll go all night
Si ella me trata bienIf she can treat me right
Ella dijo: Sí, claro, puedoShe said: Yeah, well, I can
No lo dudes, porque puedoDon't doubt it, 'cause I can

Dijo que podría llevarme al cieloSaid that she could take me to Heaven
Pero había maldad en sus ojosBut there was evil in her eyes
Pero yo me sentía un poco malvado tambiénBut I was feeling kinda evil myself
Así que no quería criticarSo I didn't wanna criticize

Floté por el piso, sonriendo un pocoI floated across the floor, kinda smiling
Había magia en el aireThere was magic in the air
Ella dijo que podía invocar al mismo diabloShe said that she could conjure up the devil himself
Pero le dije que lo dejara ahíBut I told her just to leave him there
Le dije que lo dejara ahíTold her just to leave him there

Miré a una chica, ella estaba volandoLooked up at a lady, she was flying
Había travesuras por todas partesThere was mischief everywhere
Sabía que era una señal para sobria rápidoI knew it was a cue for me to sober up quick
Y alejarme de ahíAnd to get the hell away from there

Pero voy a fiesta toda la nocheBut I'll go all night
Si me puedes tratar bienIf you can treat me right
Pero, uh-huhBut, uh-huh
Nada de esa magia negra para mí, cariñoNone of that black magic stuff for me, honey

Y me pregunto qué hago aquíAnd I wonder what I'm doing here
¿Cómo hace esas cosas?How does she do those things?
Me sentí tan cerca, tan realmente cercaFelt so close, so really near
Ahora que ella vuela sin alasNow that she's flying without wings

CuidadoLook out

Ella realmente me hizo pasar por esto, aún así no podía pensar en nada que decirShe really did put me through it, still I couldn't think of nothin' to say
Bueno, mis ojos estaban ardiendo al encontrarse con la luz del díaWell, and my eyes, they was stinging as they met with the light of day
Miré mi cara en el espejoI looked at my face in the mirror
Y un extraño me miraba de vueltaAnd a stranger was staring back
Pero cuando me di cuenta de quién era realmente el extrañoBut when I realized who the stranger really was
Casi me da un infartoWell, I nearly had a heart attack

Ahora, voy a fiesta toda la nocheNow, I'll go all night
Si me puedes tratar bienIf you can treat me right
Bueno, podría fiesta toda la nocheWell, I could go all night
Si me puedes tratar bienIf you can treat me right