Somehow It Got To Be Tomorrow Today

D'une manière ou d'une autre, c'est devenu demain aujourd'hui

Somehow It Got To Be Tomorrow Today

Une fois, tu m'as dit de faire semblantOnce you told me to pretend
Que aujourd'hui ne finirait jamaisThat today would never end
Parce que demain, toi et moiBecause tomorrow you and I
Nous dirions adieu, maisWould say goodbye, but

D'une manière ou d'une autre, c'est devenuSomehow it got to be
Demain aujourd'huiTomorrow today
Je me suis retournéI turned around
Et j'ai découvert que l'amourAnd found that love
A deux sensHas double way

Dans mon cœur, je savais toujoursIn my heart I always knew
Que bientôt, je t'utiliseraisThere I'll soon be using you
J'espère que l'amour retiendra ce tempsI hope that love would hold that time
Et maintenant je découvre, queAnd now I find, that

D'une manière ou d'une autre, c'est devenuSomehow it got to be
Demain aujourd'huiTomorrow today
Je me suis retournéI turned around
Et j'ai découvert que l'amourAnd found that love
A deux sensHas double way

(J'ai pensé que je t'aimais)(I thought I love you)
Je pensais que pour toujours ne suffirait pasI thought forever wouldn't be
Pour t'aimerEnough time to love you
(Pour t'aimer)(To love you)
J'aime jusqu'à l'éternité, au destinI love to eternity, to destiny

Maintenant je sais que je dois continuerNow I know I must go on
Savoir que les jours passés sont partisKnow are yesterdaysi've gone
Je fais face à demain tout seulI face tomorrow on my own
Si seul, maisSo alone, but

D'une manière ou d'une autre, c'est devenuSomehow it got to be
Demain aujourd'huiTomorrow today
Je me suis retournéI turned around
Et j'ai découvert que l'amourAnd found that love
A deux sensHas double way

D'une manière ou d'une autre, c'est devenuSomehow it got to be
Demain aujourd'huiTomorrow today
Je me suis retournéI turned around
Et j'ai découvert que l'amourAnd found that love
A deux sensHas double way