Alpaquitay

Alpaquitay

Alpaquitay

Alpaquitay! Sieh, ein Stern fällt vom HimmelAlpaquitay! Mira una estrella que se cae
Wünsch dir wasPide un deseo
Ein Wunsch?Un deseo?
Dass wir immer zusammen sindQue siempre estemos juntos
Als KinderCuando niños
Haben wir uns versprochenNos prometimos
Vor einem SternAnte una estrella
Während er fielMientras caía

Dass, wenn wir groß sindQue cuando grandes
Unsere Liebe ewig hältNuestro amor siempre dure
Immer bestehen bleibtSiempre perdure
Bis zum TodHasta la muerte
Nur du weißtSolo tu sabes
Dass hier in den BergenQue aquí en la sierra
Der erste KussEl primer beso
Für immer istEs para siempre

Dass der Schwur der LiebeQue el juramento de amor
Die Kraft der Sonne hatTiene la fuerza del sol
Auch des WindesTambién del viento
Und nicht zerbrichtY no se rompe
Versprich mir... Dass du mir gehören wirstProméteme... Que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Mein Herz wird dir gehörenMi corazón tuyo será
Nur dir, hast du mir versprochen und gesagtSolo tuyo, me prometiste y me dijiste
(Und ich verspreche dir, dass alle Sterne am Himmel dir gehören werden...)(Y yo te prometo, que todas las estrellas del cielo seran tuyas...)

Und am NachmittagY por la tarde
Wenn die Kälte intensiv istCuando el frió es intenso
Mit deiner DeckeCon tu mantita
Halten wir uns warmNos abrigamos

Und nur soY solo así
Kann ich wissen, dass ich heute NachtPuedo saber que esta noche
Keine Sorgen haben werdeNo tendré penas
Keine TränenNo tendré llantos
Denn du weißtPorque tu sabes
Dass hier in den BergenQue aquí en la sierra
Der erste KussEl primer beso
Für immer istEs para siempre

Dass der Schwur der LiebeQue el juramento de amor
Die Kraft der Sonne hatTiene la fuerza del sol
Auch des WindesTambién del viento
Und nicht zerbrichtY no se rompe
Versprich mir... Dass du mir gehören wirstProméteme... Que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Mein Herz wird dir gehörenMi corazón tuyo será
Nur dir, hast du mir versprochen und gesagtSolo tuyo, me prometiste y me dijiste

Die erfüllten VersprechenLas promesas cumplidas
Und die goldenen TräumeY los sueños dorados
Sind hier an meiner SeiteEstán a aquí a mi lado
Alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay

Denn hier in den BergenPorque aquí en la sierra
Sind die Lieben gutLos amores son buenos
Man tut, was Gott befiehltSe hace lo que dios manda
Alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay

Versprich mir... Dass du mir gehören wirstProméteme... Que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Versprich mir... Dass du mir gehören wirstProméteme... Que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Versprich mir... Dass du mir gehören wirstProméteme... Que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitayAlpaquitay, alpaquitay, alpaquitay