Ay Corazón

Oh Mon Cœur

Ay Corazón

Tu as dit que ouiDijiste que sí
L'accord était faitEl trato estaba hecho
Moi qui pensais que tu avais de la paroleYo que pensaba y que tú tenias palabra

Penser qu'une fois de plusPensar que otra vez
J'ai été trompéHe sido engañado
Moi qui pensais que ça ne m'arriverait jamaisYo que pensaba y que nunca me iba a pasar

Je lui avais dit que tu m'aimaisYo le había dicho que me querías
Je lui avais dit que ça allait durerYo le había dicho que iba a durar
Je lui avais dit à ce cœurYo le había dicho a este corazón
De faire confiance à ton amourQue le dé crédito a tu amor

Oh mon cœur, comment te mentir ?Ay corazón, ¿Cómo te miento?
Qu'elle ne reviendra jamaisQue ella nunca va a volver
Qu'elle ne t'a jamais aiméQue ella nunca te amó
Oh mon cœur, comment te dire ?Ay corazón, ¿Cómo te digo?
Qu'elle ne reviendra jamais, jamaisElla nunca, nunca, va a volver

Et maintenant, que lui dis-je à mon cœur ?Y ahora, ¿Qué le digo a mi corazón?
Uh, uuhUh, uuh
Oh, oohOh, ooh

Tu as dit que ouiDijiste que sí
L'accord était faitEl trato estaba hecho
Moi qui pensais que tu avais de la paroleYo que pensaba y que tú tenias palabra

Penser qu'une fois de plusPensar que otra vez
J'ai été trompéHe sido engañado
Moi qui pensais que ça ne m'arriverait jamaisYo que pensaba y que nunca me iba a pasar

Je lui avais dit que tu m'aimaisYo le había dicho que me querías
Je lui avais dit que ça allait durerYo le había dicho que iba a durar
Je lui avais dit à ce cœurYo le había dicho a este corazón
De faire confiance à ton amourQue le dé crédito a tu amor

Oh mon cœur, comment te mentir ?Ay corazón, ¿Cómo te miento?
Elle ne reviendra jamaisElla nunca va a volver
Qu'elle ne t'a jamais aiméQue ella nunca te amó
Oh mon cœur, comment te dire ?Ay corazón, ¿Cómo te digo?
Qu'elle ne reviendra jamais, jamaisQue ella nunca, nunca, va a volver

Pata Amarilla !¡Pata Amarilla!
(Oh, oh, oh mon cœur)(Ay, ay, ay corazón)
Elle ne reviendra jamais, jamaisElla nunca, nunca
Jamais, jamaisNunca, nunca
Jamais, jamais ne reviendraNunca, nunca va a volver

Que lui dis-je maintenant ?¿Qué le digo ahora?
Que lui dis-je ?¿Qué le digo?
Que lui dis-je à mon cœur ?¿Qué le digo a mi corazón?

Que te dis-je maintenant ?¿Qué te digo ahora?
Que te dis-je maintenant, mon cœur ?¿Qué te digo ahora corazón?
Oh ma vie, que te dis-je ?Ay mi vida, ¿Qué te digo?
(Oh, oh, oh mon cœur)(Ay, ay, ay corazón)
Que te dis-je maintenant ?¿Qué te digo ahora?
Elle ne reviendra jamais, jamais.Ella nunca, nunca, va a volver