Camarón

Camarón

Camarón

C'était une nuit d'hiverEra una noche de invierno
Où la pluie tombait à torrentsQue llovía a chaparrones
Dis à ta petite moineTu niña monje decí
Joselito, donne-moi des haricotsJoselito, dame frijoles

La forge était alluméeLa fragua estaba encendía
Ta mère Juana chantaitTu mare juana cantaba
Et ton père Luis faisaitY tu pare luis hacía
Des petites danses gitansAlcayatitas gitanas

Oh José !¡Ay José!
Je te chante camarónYo te canto camarón
Je chante pour que tu chantesTe canto pa que me cantes
Et que tu réjouisses mon cœurY me alegres el corazón

Et maintenant José va chanterY ahora va a cantar José
Et maintenant José va chanterY ahora va a cantar José
Argent de lune dans les portsPlata de luna en los puertos
Et or de vin de JerezY oro de vino de Jerez

Tremblant parmi les étoilesTemblando entre las estrellas
La voix du camarón arriveLa voz del camarón viene
Et le cœur de la terreY el corazón de la tierra
La soutient, la soutientLa sostiene, la sostiene