Trava Línguas

Tongenbrekers

Trava Línguas

ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô

Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansen, hey!É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!
Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansenÉ só enrolar a língua, fazendo ela dançar

De rat heeft de kleren van de koning van Rome gegetenO rato roeu a roupa do rei de Roma
In Rome heeft de rat de kleren van de koning gegetenEm Roma a roupa do rei o rato roeu
De rat heeft de kleren van de koning van Rome gegetenO rato roeu a roupa do rei de Roma
In Rome heeft de rat de kleren van de koning gegetenEm Roma a roupa do rei o rato roeu

De spin krabt de rat, de rat krabt de spinAranha arranha a rata, a rata arranha a aranha
De spin en de rat krabben de rattenvangerAranha e a rata arranham a ratazana
De spin krabt de rat, de rat krabt de spinAranha arranha a rata, a rata arranha a aranha
De spin en de rat krabben de rattenvangerAranha e a rata arranham a ratazana

Een bord tarwe voor een tijgerUm prato de trigo para um tigre
Twee borden tarwe voor twee tijgersDois pratos de trigo para dois tigres
Drie borden tarwe voor drie tijgersTrês pratos de trigo para três tigres

Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansenÉ só enrolar a língua, fazendo ela dançar

Een nest van mafagafos met zeven mafagafinhosUm ninho de mafagafos com sete mafagafinhos
Wie een nest van mafagafos ontrafeltQuem desmafaguifar um ninho de mafagafos
Zal een goede ontrafelaar zijnBom desmafaguifador será
Een nest van mafagafos met zeven mafagafinhosUm ninho de mafagafos com sete mafagafinhos
Wie een nest van mafagafos ontrafelt (van de mafagafos)Quem desmafaguifar um ninho de mafagafos (dos mafagafos)
Zal een goede ontrafelaar zijnBom desmafaguifador será

De tijd vroeg aan de tijdO tempo perguntou pro tempo
Hoeveel tijd heeft de tijdQuanto tempo o tempo tem
De tijd antwoordde aan de tijdO tempo respondeu pro tempo
Ik heb de tijd die de tijd heeftTenho o tempo que o tempo tem
De tijd vroeg aan de tijdO tempo perguntou pro tempo
Hoeveel tijd heeft de tijdQuanto tempo o tempo tem
De tijd antwoordde aan de tijdO tempo respondeu pro tempo
Ik heb de tijd die de tijd heeftTenho o tempo que o tempo tem

Het haar op de voet van Pedro is zwartO pelo no peito do pé de Pedro é preto
Het haar op de voet van Pedro is zwartO pelo no peito do pé de Pedro é preto
Het haar op de voet van Pedro is zwartO pelo no peito do pé de Pedro é preto
Het haar op de voet van Pedro is zwartO pelo no peito do pé de Pedro é preto

Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansenÉ só enrolar a língua, fazendo ela dançar

ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô

Kijk naar de kikker in de zakOlha o sapo dentro do saco
De zak met de kikker erinO saco com o sapo dentro
De kikker die aan het kletsen isO sapo batendo papo
En het kletsen laat lucht ontsnappenE o papo soltando vento
Kijk naar de kikker in de zakOlha o sapo dentro do saco
De zak met de kikker erinO saco com o sapo dentro
De kikker die aan het kletsen isO sapo batendo papo
En het kletsen laat lucht ontsnappenE o papo soltando vento

Waarom piept, bruine mus?Por que pia, pardal pardo?
Omdat ik piep en zal piepenPorque pio e piarei
Omdat ik de bruine mus benPorque sou o pardal pardo
Omdat ik piep voor de koningPorque pio para o rei
Waarom piept, bruine mus?Por que pia, pardal pardo?
Omdat ik piep en zal piepenPorque pio e piarei
Omdat ik de bruine mus benPorque sou o pardal pardo
Omdat ik piep voor de koningPorque pio para o rei

Heeft de poot van de eend van Patati veren?Tem pena a pata do pato do Patati?
De poot van de eend van Patati heeft verenA pata do pato do Patati tem pena
Heeft de poot van de eend van Patatá veren?Tem pena a pata do pato do Patatá?
De poot van de eend van Patatá heeft verenA pata do pato do Patatá tem pena

Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansen, hey!É só enrolar a língua, fazendo ela dançar, hey!
Tongenbrekers is een spelletjeTrava-línguas é uma brincadeira
Leuk en makkelijk om te doenDivertida e fácil de brincar
Je hoeft alleen je tong te draaien, laat hem dansenÉ só enrolar a língua, fazendo ela dançar

ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô
ÔôôôôôôôôÔôôôôôôôô