Homenagem às Professoras

Homenaje a los profesores

Homenagem às Professoras

Eres mi amigo y compañero
Você é minha amiga e companheira
Es puro y verdadero
É pura e verdadeira
Es la persona que me hace feliz
É a pessoa que me faz feliz

Tú eres el que me enseña a leer
Você que me ensina a aprender a ler
Dame versos para escribir
Me dá versos para escrever
Hace que la escuela sea un mundo mucho mejor
Faz da escola um mundo bem melhor

Te llamo Tia
Eu chamo você de Tia
Tú eres mi sueño todos los días
Você é meu sonho de cada dia
Es todo en esta vida que pedí tener
É tudo nessa vida que eu pedi pra ter

Te llamo Tia
Eu chamo você de Tia
Tú eres mi sueño todos los días
Você é meu sonho de cada dia
Es todo en esta vida que pedí tener
É tudo nessa vida que eu pedi pra ter

Maestro, en la escuela vienes a enseñarme
Professora, na escola vem pra me ensinar
Maestro, enséñame una lección que quiero estudiar
Professora, dá lição que eu quero estudar
Maestro, que me enseña a cantar
Professora, que me ensina a cantar
Enséñame a escribir: Te amo
Me ensina a escrever: Te amo
Que para siempre te amaré
Que pra sempre vou te amar

Este es nuestro homenaje
Essa é nossa homenagem
¡A todos los profesores de Brasil!
À todas as professoras do Brasil!
¡Bien, Patata!
Legal, Patatá!

Te llamo Tia
Eu chamo você de Tia
Tú eres mi sueño todos los días
Você é meu sonho de cada dia
Es todo en esta vida que pedí tener
É tudo nessa vida que eu pedi pra ter

Te llamo Tia
Eu chamo você de Tia
Tú eres mi sueño todos los días
Você é meu sonho de cada dia
Es todo en esta vida que pedí tener
É tudo nessa vida que eu pedi pra ter

Maestro, en la escuela vienes a enseñarme
Professora, na escola vem pra me ensinar
Maestro, enséñame una lección que quiero estudiar
Professora, dá lição que eu quero estudar
Maestro, que me enseña a cantar
Professora, que me ensina a cantar
Enséñame a escribir: Te amo
Me ensina a escrever: Te amo
Que para siempre te amaré
Que pra sempre vou te amar