A Dança Das Frutas

El baile de las frutas

A Dança Das Frutas

Hoy hay ruido en el huertoHoje tem barulho no pomar
Ven a nuestra fiestaVem pra nossa festa
que los frutos bailaranQue as frutas vão dançar

Hoy hay ruido en el huertoHoje tem barulho no pomar
Suelta el sonido y déjalo fluirSolta o som e deixa rolar

Fresa, sandía, guayaba y piñaO morango, a melancia, a goiaba e o abacaxi
El chisme chismoso desata a los animales sobre el kiwiA mexirica fofoqueira solta os bichos no kiwi
La uva y el melón sólo piensan en salirA uva e o melão só pensam em namorar
Mientras la pera y la papaya no paran de bailarEnquanto a pêra e o mamão não param de dançar

La manzana y el plátano visten ropa de niñaA maça e a banana vestem roupa de menina
Y al aguacate le llaman para hacer la vitaminaE chamam o abacate pra fazer a vitamina
Melocotón y mango, anacardo y caquiO pêssego e a manga, o caju e o caqui
Bailando con la naranja, el baile del kiwiDançando com a laranja a dança do kiwi

Y ahora que has aprendido a cantarE agora que vocês aprenderam a cantar
El nombre de estas frutas te preguntaremosO nome dessas frutas nós vamos perguntar
Jugando en esta fiesta con los frutos del huertoBrincando nessa festa com as frutas do pomar
Bailando, cantando con Patati y PatatáDançando, cantando com o Patati e Patatá

Manzana, melocotón, uva y melónMaça, pêssego, uva e melão
Mango, aguacate, mandarina y papayaManga, abacate, mexerica e mamão
Plátano, naranja, sandía y piñaBanana, laranja, melancia e abacaxi
Pera, fresa, guayaba y kiwiPêra, morango, goiaba e kiwi
Sólo faltan anacardos y caquisSó faltam o caju e o caqui