A patinha da vovó

La patita de la abuelita

A patinha da vovó

La patita de la abuelita puso un huevoA patinha da vovó botou um ovo
Justo en medio de un matorral de bambúBem no meio de uma moita de bambu
Todos se quedaron muy sorprendidosTodo mundo ficou muito espantado
Porque el huevo era grande como un chayotePois o ovo era grande pra chuchu

La patita hizo un esfuerzo tremendoA patinha fez uma força danada
Se apretaba toda para que saliera el huevoSe espremia toda pro ovo sair
La abuelita incluso se preocupóA vovó ficou até preocupada
Un huevo tan grande nunca antes viOvo grande desse jeito eu nunca vi

De ese huevo salieron cuatro patitasDaquele ovo saíram quatro patinhas
Que apenas nacieron fueron a nadar al ríoQue mal nasceram foram pro rio nadar
Todas eran muy bonitasTodas elas eram muito bonitinhas
Y ahora les contaré sus nombresE o nome delas eu agora vou contar

Pata, peta, pita, pota, puxa!Pata, peta, pita, pota, puxa!
¡Muchos patitos para nacer de un solo huevo!Muito pato pra nascer de um ovo só
Pata, peta, pita, pota, puxa!Pata, peta, pita, pota, puxa!
Los pollitos de la patita de la abuelitaOs filhinhos da patinha da vovó