Amigos do Peito

Amigos del Alma

Amigos do Peito

Toda vez que estamos solosToda vez que a gente está sozinho
Y perdidos en el caminoE que está perdido no caminho
Siempre llega suavementeEle sempre chega de mansinho
Y muestra una salidaE mostra uma saída

Toda vez que estamos cansadosToda vez que a gente está cansando
Y vemos el mundo desmoronarseE que vê o mundo desabando
Siempre muestra el ladoEle sempre mostra o lado
Bueno que tiene la vidaBom que tem a vida

Siempre está a nuestro ladoEle sempre está do nosso lado
Y se preocupa por nosotrosE com a gente fica preocupado
¡Nunca pide nada a cambio, no!Ele nunca pede nada em troca, não!
¡Cuántas veces da sin recibir!Quantas vezes dá sem receber

Se ríe de nuestras alegríasEle ri das nossas alegrias
Llora con nuestro dolorEle chora com a nossa dor
Es la forma más sublime del amorEle é a forma mais sublime do amor

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
NecesitamosA gente precisa de
Amigos del alma, amigos de feAmigos do peito, amigos de fé
Amigos hermanos como tú y como yoAmigos irmãos iguais a eu e você

Tener un amigoTer um amigo
¿Quién no tiene un amigo?Quem é que não tem um amigo
NecesitamosA gente precisa de
Amigos del alma, amigos de feAmigos do peito, amigos de fé
Amigos hermanos como tú y como yoAmigos irmãos iguais a eu e você
AmigosAmigos

De repente llega la tristezaDe repente bate uma tristeza
Y él llega lleno de energíaE ele chega cheio de energia
Y transforma toda incertidumbreE transforma toda incerteza
En alegríaEm alegria

Conoce nuestros secretosEle sabe dos nossos segredos
Y hasta nuestros miedosE conhece até os nossos medos
Si estamos llorando, él viene y diceSe a gente está chorando ele vem e diz
SonríeSorria

Siempre está a nuestro ladoEle sempre está do nosso lado
Y se preocupa por nosotrosE com a gente fica preocupado
¡Nunca pide nada a cambio, no!Ele nunca pede nada em troca, não!
¡Cuántas veces da sin recibir!Quantas vezes dá sem receber

Se ríe de nuestras alegríasEle ri das nossas alegrias
Llora con nuestro dolorEle chora com a nossa dor
Es la forma más sublime del amorEle é a forma mais sublime do amor

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
NecesitamosA gente precisa de
Amigos del alma, amigos de feAmigos do peito, amigos de fé
Amigos hermanos como tú y como yoAmigos irmãos iguais a eu e você

Tener un amigoTer um amigo
¿Quién no tiene un amigo?Quem é que não tem um amigo
NecesitamosA gente precisa de
Amigos del alma, amigos hermanosAmigos do peito, amigos irmãos
Iguales a tú y a míIguais a eu e você

Tener un amigoTer um amigo
En la vida es tan bueno tener amigosNa vida é tão bom ter amigos
NecesitamosA gente precisa de
Amigos del alma, amigos hermanosAmigos do peito, amigos irmãos
Iguales a tú y a míIguais a eu e você
AmigosAmigos

¡Tener amigos es genial!Ter amigos é muito bom!
¡Sí, amigo grande!Yes, amigão!