El Meneo de una Cola

O Abano de uma Cauda

Tu beso es como una lamida, pero viene del corazónSeu beijo é uma lambida, mas vem do coração
Parece un tonto, pero en realidad es un sabioParece ser um tolo, mas é mesmo um sabidão
Necesita cariño, y le gusta jugarPrecisa de carinho, e gosta de brincar
Si no tienes una pelota, sirve un paloSe você não tem um bola, serve um pedaço de pau

Tu perro, un amigo como ningún otro puede serSeu cão, um amigo como ninguém pode ser
Que hace, tu simple amigo fiel eres túQue faz, seu simples amigo fiel é você
Olvida hasta los problemas, él repite olvidarEsquece até os problemas, ele repete esquecer
Cuando mueve su cola, la menea para tiQuando sua cauda, ele abana pra você

A veces ladra fuerte, pero solo quiere decir holaÀs vezes late forte, mas só quer dizer alô
Quiere atención de sobra, y adora tu calorQuer atenção de sobra, e adora seu calor
Pasa siempre la mano por su cabezaPasse sempre a mão na sua cabeça
Y tendrás siempre un amigo, para todo lo que paseE vai ter sempre um amigo, pra tudo que aconteça

Tu perro, un amigo como ningún otro puede serSeu cão, um amigo como ninguém pode ser
Que hace, tu simple amigo fiel eres túQue faz, seu simples amigo fiel é você
Cuando estás tan triste, él de repente olvidaQuando está tão triste, ele de repente esquecer
Cuando mueve su cola, la menea para tiQuando sua cauda, ele abana pra você

Te esperará todos los días, para jugarVai esperar todos os dias, você para brincar
Y correrá con alegría al verte llegarE vai, correr com alegria logo ao ver você chegar