O Carimbador Maluco

El Carimbador Loco

O Carimbador Maluco

Cinco, cuatro, tres, ¡dos!Cinco, quatro, três, dois!
¡Paren! ¡Esperen ahí!Parem! Esperem aí!
¿A dónde creen que van, eh?Onde é que vocês pensam que vão, hein?

Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún ladoNão vai a lugar nenhum
Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún ladoNão vai a lugar nenhum

Tiene que estar selladoTem que ser selado
Registrado, estampilladoRegistrado, carimbado
Evaluado, etiquetadoAvaliado, rotulado
Si quieren volar (si quieren volar!)Se quiser voar (se quiser voar!)

Para la Luna la tarifa es altaPra Lua a taxa é alta
Para el Sol identificaciónPro Sol identidade
Pero, para su coheteMas, já pro seu foguete
Viajar por el universoViajar pelo universo
Necesito mi selloÉ preciso o meu carimbo
Diciendo: Sí, sí, síDando: Sim, sim, sim

Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún lado (sí)Não vai a lugar nenhum (é)
Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún ladoNão vai a lugar nenhum

Tiene que estar selladoTem que ser selado
Registrado, estampilladoRegistrado, carimbado
Evaluado, etiquetadoAvaliado, rotulado
Si quieren volar (si quieren volar!)Se quiser voar (se quiser voar!)

Para la Luna la tarifa es altaPra Lua a taxa é alta
Para el Sol identificaciónPro Sol identidade
Pero, para su coheteMas, já pro seu foguete
Viajar por el universoViajar pelo universo
Necesito mi selloÉ preciso o meu carimbo
Diciendo: Sí, sí, síDando: Sim, sim, sim

Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún ladoNão vai a lugar nenhum
Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
No van a ningún ladoNão vai a lugar nenhum

Pero, mirenMas ora, vejam só
Ya me estoy gustando de ustedesJá estou gostando de vocês
Una aventura como estaAventura como esta
Nunca la había probadoEu nunca experimentei

Lo que realmente queríaO que eu queria mesmo
Era ir con ustedesEra ir com vocês
Pero ya que no puedoMas já que eu não posso
¡Buen viaje!Boa viagem!
¡Hasta la próxima!Até outra vez!

Ahora, plunct-plact-zummAgora, plunct-plact-zumm
Pueden partir sin problema algunoPode partir sem problema algum
Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
Pueden partir sin problema algunoPode partir sem problema algum
¡Buen viaje!Boa viagem!

Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
Pueden partir sin problema algunoPode partir sem problema algum
Plunct-plact-zummPlunct-plact-zumm
Pueden partir sin problema algunoPode partir sem problema algum
¡Genial!Legal!