Se Você Quer Sorrir / Comer Comer / Tindolelê / Celebrar

Si Quieres Sonreír / Comer Comer / Tindolelê / Celebrar

Se Você Quer Sorrir / Comer Comer / Tindolelê / Celebrar

Si quieres sonreír, es con PatatiSe você quer sorrir, é com o Patati
Si quieres jugar, es con PatatáSe você quer brincar, é com o Patatá
Si quieres sonreír y jugar, ¡Patati Patatá!Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!
Si quieres sonreír y jugar, ¡Patati Patatá!Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!

Trayendo alegría a cada corazónTrazendo alegria pra cada coração
Con mucha energía y mucha emociónCom muita energia e muita emoção
Siempre en la escuela, con los amigos a jugarSempre na escola, com os amigos a brincar
Quiero verte así cantarQuero ver você assim cantar

Si quieres sonreír, es con PatatiSe você quer sorrir, é com o Patati
Si quieres jugar, es con PatatáSe você quer brincar, é com o Patatá
Si quieres sonreír y jugar, ¡Patati Patatá!Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!
Si quieres sonreír y jugar, ¡Patati Patatá!Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!

Comer comer, comer comerComer comer, comer comer
Es lo mejor para poder crecerÉ o melhor para poder crescer
Comer comer, comer comerComer comer, comer comer
Es lo mejor para poder crecerÉ o melhor para poder crescer

Quiero despertar bien temprano, hacer un refrigerioQuero acordar bem cedinho, fazer um lanchinho
Naranja, café, leche y panLaranja, café, leite e pão
Quiero también chocolate, yogur, aguacateQuero também chocolate, iogurte, abacate
Galletas, jamón y melónBiscoito, presunto e melão
Quiero comer todo el tiempo una tarta de moraQuero comer toda hora uma torta de amora
Bolitas de anís o cajúBolinha de anis ou caju

Me gusta más el pan tostado y una gran fritadaEu gosto mais de torrada e uma baita fritada
De carne de serpiente y tatúDe carne de cobra e tatu
Me gusta más el pan tostado y una gran fritadaEu gosto mais de torrada e uma baita fritada
De carne de serpiente y tatúDe carne de cobra e tatu

¿Hasta de tatú?Até de tatu?
De serpiente hace malDe cobra faz mal
¡Qué comilona!Mas que comilão!
¡Uno, dos, tres!Um, dois, três!

Comer comer, comer comerComer comer, comer comer
Es lo mejor para poder crecer (¡vamos!)É o melhor para poder crescer (vamo lá!)
Comer comer, comer comerComer comer, comer comer
Es lo mejor para poder crecerÉ o melhor para poder crescer

¿Todo el mundo está feliz? (¡Está feliz!)Todo mundo tá feliz? (Tá feliz!)
¿Todo el mundo quiere bailar? (¡Quiere bailar!)Todo mundo quer dançar? (Quer dançar!)
Todo el mundo pide bis, todo el mundo pide bisTodo mundo pede bis, todo mundo pede bis
Cuando para de cantar (¡uno más, uno más!)Quando para de cantar (mais um, mais um)

¿Todo el mundo está feliz? (¡Está feliz!)Todo mundo tá feliz? (Tá feliz!)
¿Todo el mundo quiere bailar? (¡Quiere bailar!)Todo mundo quer dançar? (Quer dançar!)
Todo el mundo pide bis, todo el mundo pide bisTodo mundo pede bis, todo mundo pede bis
Cuando para de cantar (¡uno más, uno más!)Quando para de cantar (mais um, mais um)

Aplaudiendo y gritando (¡eh!)Batendo palma e dando um grito (ê!)
Levanta la mano pasando energíaLevanta a mão passando energia
Aplaudiendo y gritando (¡eh!)Batendo palma e dando um grito (ê!)
Levanta la mano pasando energíaLevanta a mão passando energia

Quiero ver, levanta la manoEu quero ver, levanta a mão
Viene moviendo, moviendo a la multitudVem balançando, balançando a multidão
Quiero ver, tindolelêEu quero ver, tindolelê
Nheco nheco, xique xique, balancêNheco nheco, xique xique, balancê

Celebrar como si mañana el mundo fuera a acabarCelebrar como se amanhã o mundo fosse acabar
Tantas cosas buenas la vida tiene para darteTanta coisa boa a vida tem pra te dar
El pensamiento ligero nos hace cambiarO pensamento leve faz a gente mudar

Celebrar como si mañana el mundo fuera a acabarCelebrar como se amanhã o mundo fosse acabar
Tantas cosas buenas la vida tiene para darteTanta coisa boa a vida tem pra te dar
El pensamiento ligero nos hace cambiarO pensamento leve faz a gente mudar

¡Ven, juntos vamos a celebrar!Venha, juntos vamos celebrar!
¡Celebrar con Patati y Patatá!Celebrar com Patati e Patatá!
¡Celebrar!Celebrar
¡Con Patati Patatá!Com Patati Patatá!