Caboclo Roceiro

Caboclo Roceiro

Caboclo Roceiro

Caboclo Roceiro, de las tierras del NorteCaboclo Roceiro, das plagas do Norte
Que vives sin suerte, sin tierra y sin hogarQue vives sem sorte, sem terra e sem lar
Tu desdicha es un canto triste que entonoA tua desdita é tristonho que canto
Si escucho tu llanto, me pongo a llorarSe escuto o teu pranto, me ponho a chorar

Nadie te ofrece un alivio felizNinguém te oferece um feliz lenitivo
Eres rudo y cautivo, no tienes libertadÉs rude e cativo, não tens liberdade
El campo es tu mundo y también tu escuelaA roça é teu mundo e também tua escola
Tu brazo es la palanca que mueve la ciudadTeu braço é a mola que move a cidade

De noche, vives en tu chozaDe noite, tu vives na tua palhoça
De día, en el campo, con la azada en la manoDe dia, na roça, de enxada na mão
Creyendo que Dios es un padre vengativoJulgando que Deus é um pai vingativo
No ves la razón de tu opresiónNão vês o motivo da tua opressão

Tú piensas, amigo, que la vida que llevasTu pensas, amigo, que a vida que levas
De penas y sombras, bajo la cruzDe dores e trevas, debaixo da cruz
Y las crisis constantes, como finas espadasE as crises constantes, quais finas e espadas
Son castigos enviados por nuestro JesúsSão penas mandadas por nosso Jesus